Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor
kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami
- intensivere samarbejdet om bekæmpelse af globale sikkerhedstrusler så som terrorisme, organiseret kriminalitet og narkotikahandel
- posílit spolupráci vůči globálním bezpečnostním výzvám, jakými jsou terorismus, organizovaná trestná činnost a obchod s drogami,
rådet vedtager en rammeafgørelse om mindsteregler for strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor.
rada přijala rámcové rozhodnutí o trestných činech a sankcích v odvětví obchodu s drogami.
sikre væsentligt forbedrede resultater i bekæmpelsen af narkotikahandel, især hvad angår syntetisk narkotika, heroin og kokain.
zajistit významné zlepšení výsledků v boji proti nedovolenému obchodu s drogami, zejména se syntetickými drogami, heroinem a kokainem.
respekt for afghanistans internationale forpligtelser, herunder deltagelse i den internationale indsats for at bekæmpe terrorisme, ulovlig narkotikahandel og menneskehandel
dodržování mezinárodních závazků afghánistánu, včetně spolupráce při mezinárodním úsilí v boji proti terorismu, nedovolenému obchodu s drogami a obchodu s lidmi,
som tager i betragtning, at størst muligt samarbejde mellem toldforvaltningerne og erhvervsvirksomhederne er af afgørende betydning for bekæmpelsen af ulovlig narkotikahandel,
vzhledem k tomu, že pro boj proti nedovolenému obchodu s drogami je podstatná optimální spolupráce mezi celními orgány a organizacemi podniků;
eu vil videreudvikle sit samarbejde med middelhavspartnerne om at bekæmpe organiseret kriminalitet, herunder narkotikahandel og hvidvaskning af penge, navnlig ved at:
eu bude dále rozvíjet spolupráci s partnery ze středomoří v boji proti organizované trestné činnosti, včetně obchodu s drogami a praní peněz, zejména prostřednictvím