Hai cercato la traduzione di tapes da Danese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Ceco

Informazioni

Danese

oktober 2010, såfremt den seneste » tap «- udstedelse skete før denne dato.

Ceco

října 2010, pokud se poslední navy ­ šovaná emise uskutečnila před tímto datem.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

ikke-substituerbare » tap « udstedelser anses for at være forskellige værdipapirer af asset-backed-typen.

Ceco

nezastupitelné navyšované emise se považují za jiné cenné papíry kryté aktivy.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape« imprægneret med termohærdende harpiks, fremstillet af »fiber- eller trådmaterialer« af carbon

Ceco

termosetovou pryskyřicí impregnované souvislé “příze”, “přásty”, “kabílky” nebo “pásky” vyrobené z uhlíkatých “vláknitých materiálů”;

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape« af polyacrylonitril (pan)

Ceco

polyakrylonitrilové souvislé “příze”, “přásty”, “kabílky” nebo “pásky”;

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

primærbeholderen/-beholderne skal være vandtætte; f.eks. skal skruelåg forsegles med parafilm eller tape, eller der anvendes lignende beskyttelse.

Ceco

primární nádoba/y musí být vodotěsná/é, například šroubové uzávěry musí být zapečetěny parafilmem nebo lepicí páskou anebo se musí chránit podobným způsobem.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

skrivebords tapet

Ceco

tapeta na pozadн

Ultimo aggiornamento 2012-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

træskiven og hylsteret samles med tape over kors .

Ceco

dřevěný kotouč se k válci připevní křížem nalepenou lepicí páskou.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

b. kontinuerlige garner og forgarner.c. tape, væv, måtter med tilfældig fiberorientering og flettede bånd.

Ceco

letecký dopravní prostředek s pevnými křídly, otočnými křídly, točivými křídly (vrtulník), překlopným rotorem nebo překlopnými křídly.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

der må ikke bruges ekstra tape eller bandager for at holde evra- plasteret på plads.

Ceco

k fixaci náplasti nesmějí být použity náhradní lepidla nebo obvazy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

(a) drej doseringsknappen med uret, indtil pilen kommer til syne i doseringsvinduet, og de to tapper er ud for hinanden.

Ceco

(a) otočte dávkovací knoflík po směru hodinových ručiček, aby v dávkovacím okénku byla vidět šipka a značka na knoflíku byla v zákrytu se značkou na peru.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

tapen må ikke trykke på eller tape knappen eller det røde lys over.

Ceco

pozornost byste měli věnovat tomu, abyste nestiskli tlačítko nebo nepřelepili tlačítko nebo červené světlo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

- anode- elektrode: sølvfolie og elektrisk ledende selvklæbende tape (ecat)

Ceco

- anodová elektroda: stříbrná fólie a elektrovodivá adhezivní páska (ecat).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

- hvis de er overfølsom (allergisk) over for fentanyl, det selvklæbende lag eller tape eller et af

Ceco

- jestliže jste přecitlivělý (alergický) k léčivé látce fentanylu, lepicím obvazům nebo náplastem

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

angående tap- ekstensionsstudiet:

Ceco

6 ve vztahu k tap extenzi studie:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

vin, der er fremstillet udelukkende af druer fra én høst og tappet inden udgangen af året.

Ceco

víno bylo vyrobeno zcela z hroznů získaných z jedné sklizně a bylo plněno do konce roku.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

detailarkitektur for trafiktelematik for persontrafikken (tap)

Ceco

prodejní architektura tap

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

det nedre vandige lag tappes af, og etherlaget vaskes ved at ryste kolben med fire hold vand a 100 ml.

Ceco

spodní vodnou vrstvu vypusťte a etherovou vrstvu čtyřikrát po sobě promyjte alikvotními, 100 ml díly vody.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

vinen skal være tappet inden udgangen af det kalenderår, hvor druerne til fremstilling af vinen er høstet.

Ceco

víno musí být plněno do konce kalendářního roku, v němž byly sklizeny hrozny použité pro výrobu vína.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

prægemaskiner til tape

Ceco

reliéfní štítkovač

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Danese

"tape", væv, måtter med tilfældig fiberorientering og flettede bånd.

Ceco

"pásky", tkaniny, plsti a šňůry;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK