Hai cercato la traduzione di world cup v4 da Danese a Ceco

fodbold-vm (fifa world cup finals)
závěrečné zápasy mistrovství světa fifa

fodbold-vm (fifa world cup finals tournament)
závěrečné zápasy mistrovství světa fifa

rugby-vm (rugby world cup) fodbold-em
evropská mistrovství v kopané

finalen ved rugby-vm (rugby world cup final).
finálový zápas mistrovství světa v ragby.

alle øvrige kampe ved rugby-vm (rugby world cup finals tournament)
všechny ostatní finálové zápasy mistrovství světa v ragby

for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i endurance world cup eller de asiatiske lege, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage«.
pro zpětný dovoz evidovaných koní, kteří se zúčastnili soutěže endurance world cup nebo asijských her, po jejich dočasném vývozu na dobu méně než 60 dní“.

(2) for at lette deltagelse af heste med oprindelse i ef i de forenede arabiske emiraters endurance world cup bør ovennævnte periode udvides til mindre end 60 dage.
(2) k tomu, aby se koním pocházejícím ze společenství usnadnila účast na "united arab emirates endurance world cup", by se toto období mělo prodloužit na méně než 60 dnů.

kricket-vm (cricket world cup) — finalen, semifinalerne og kampe med deltagelse af hold fra england, skotland, irland eller wales
mistrovství světa v kriketu – finálové a semifinálové zápasy a zápasy domácích družstev

"- når der er tale om heste, der har deltaget i de forenede arabiske emiraters endurance world cup, og som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, hvortil modellen er vist i bilag vii."
"— se zúčastnili "united arab emirates endurance world cup" a splňují požadavky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení v příloze vii tohoto rozhodnutí."

finalen ved rugby league challenge cup-turneringen og ved rugby world cup-turneringen har almen betydning i det forenede kongerige som begivenheder af bred almen interesse, der appellerer til seere, der ikke sædvanligvis følger med i disse konkurrencer.
finálový zápas ragbyové ligy a mistrovství světa v ragby mají ve spojeném království celkový ohlas, neboť přitahují pozornost široké veřejnosti a zájem lidí, kteří takovéto soutěže zpravidla nesledují.

(2) i henhold til beslutning 93/195/eØf kan heste, der har deltaget i de forenede arabiske emiraters endurance world cup, og som opfylder betingelserne i nævnte beslutning, dog genindføres til fællesskabet område efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage.
(2) podle uvedeného rozhodnutí je nicméně zpětný dovoz koní, kteří se zúčastnili soutěže united arab emirates endurance world cup a splňují požadavky stanovené v uvedeném rozhodnutí, na území společenství po jejich dočasném vývozu na méně než 60 dní povolen.