Hai cercato la traduzione di hakkımı da Danese a Finlandese

en udvrelgelse af denneart mä begrenses.
tällaisen tiivistelmän on väistämättäkin oltavasuppea.

en af foresporgerne mä anvendefem minuttertil begrundelsen.
yhdellä kysymyksen laatijoista on käytössään viisi minuuttia puheaikaakysymyksen esittelyyn.

beslutningsforslaget mä hojstv€re pä 200 ord.2.
esitys saa olla enintään 200 sanan pituinen.2.

udvalgetsbetenkning mä kun anbefale vedtagelse eller forkastelse af forslaget som helhed.
valiokunta voimietinnössään ainoastaan suositella koko muutosehdotuksen hyväksymistä tai hylkäämistä.

formanden mä under forhandlingerne kun tage orddt for at sammenfatteforhandlingen og lare den tilbage til sagen.
puhemies saa käyttää keskustelussa puheenvuoron vain tehdäkseenyhteenvedon tai palauttaakseen keskustelunkäsiteltävään asiaan.

forhandlingen mä kun drejesig om grundenefor eller imod hvert enkelt forslag omhenholdsvis ophavelse eller bevarelse af immuniteten.
keskustelu rajoittuu parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä taisäilyttämistä koskevia ehdotuksia puoltaviin tai niitä vastaan esitettäviin perusteisiin.

(15) den audiovisuelle programindustris konkurrence­evne forudsætter anvendelse af ny teknologi alle­rede i programudviklingsfascn; tion og uddannelse, er dc nul, der forst og frem­mest mä forfølges for at skabe systematiske og solide curopajiske net«;
15) audiovisuaalisia ohjelmia tuottavan teollisuuden kilpailukyky edellyttää uusien teknologioiden käyttöä ohjelmien kehittämisvaiheessa, esituotanto, levitys ja koulutus, ovat olennaisia tavoitteita järjestelmällisiä ja lujia eurooppalaisia verkkoja hahmoteltaessa,