Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tilsynsforanstaltninger da Danese a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Finlandese

Informazioni

Danese

Tilsynsforanstaltninger

Finlandese

Valvontatoimenpiteet

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

pålægges tilsynsforanstaltninger

Finlandese

valvontatoimenpiteiden määräämisestä;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Forudgående tilsynsforanstaltninger

Finlandese

Ennakkovalvontatoimenpiteet

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Tilsynsforanstaltninger og -beføjelser

Finlandese

Valvontatoimenpiteet ja -valtuudet

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Artikel 21 Tilsynsforanstaltninger 1.

Finlandese

21 artikla Valvontatoimenpiteet 1.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

Kontrol og vurdering samt tilsynsforanstaltninger

Finlandese

Vakavaraisuuden arviointi sekä valvontatoimenpiteet

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Forudgående tilsynsforanstaltninger har en begrænset gyldighedsperiode.

Finlandese

Ennakkovalvontatoimenpiteet ovat voimassa rajoitetun ajan.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Tilpasning af tilsynsforanstaltninger eller alternative sanktioner

Finlandese

Valvontatoimenpiteiden tai vaihtoehtoisten seuraamusten mukauttaminen

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Anvendelse af tilsynsforanstaltninger på institutter med lignende risikoprofiler

Finlandese

Valvontatoimenpiteiden soveltaminen laitoksiin, joilla on samankaltainen riskiprofiili

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Konsekvens med hensyn til tilsynskontrol, vurderinger og tilsynsforanstaltninger

Finlandese

Vakavaraisuuden arviointien ja valvontatoimenpiteiden johdonmukaisuus

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

overførsel af ansvaret for tilsynet med tilsynsforanstaltninger og alternative sanktioner

Finlandese

valvontatoimenpiteiden ja vaihtoehtoisten seuraamusten valvontaa koskevan vastuun siirtämiseen,

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Denne rammeafgørelse anvendes på følgende tilsynsforanstaltninger og alternative sanktioner:

Finlandese

Tätä puitepäätöstä sovelletaan seuraaviin valvontatoimenpiteisiin tai vaihtoehtoisiin seuraamuksiin:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

MEDDELELSE OM OVERTRÆDELSE AF TILSYNSFORANSTALTNINGER ELLER ALTERNATIVE SANKTIONER OG ANDRE OPLYSNINGER

Finlandese

ILMOITUS VALVONTATOIMENPITEEN TAI VAIHTOEHTOISEN SEURAAMUKSEN RIKKOMISESTA JA MUISTA TIEDOISTA

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Straffastsættelsen er blevet udsat på visse betingelser og erstattet af en eller flere tilsynsforanstaltninger

Finlandese

rangaistuksen määräämistä lykätään ehdollisesti määräämällä yksi tai useampi valvontatoimenpide

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Retspraksis ved Domstolen og Retten i Første Instans at tilsynsorganet træffer hensigtsmæssige tilsynsforanstaltninger.

Finlandese

Yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeuskäytäntö edun suoja voi estää neuvoston oikeudellisen yksikön oikeudenkäyntimenettelyjen yhteydessä mutta myös kaikissa muissa tarkoituksissa laatimien asiakirjojen sisällön paljastamisen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

En eller flere tilsynsforanstaltninger er blevet fastsat i stedet for en frihedsstraf eller frihedsberøvende foranstaltning

Finlandese

määrätään yksi tai useampi valvontatoimenpide vapausrangaistuksen tai vapauden menetyksen käsittävän toimenpiteen asemasta

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Fuldbyrdelsesstatens lovgivning finder anvendelse på tilsynet med og anvendelsen af tilsynsforanstaltninger og alternative sanktioner.

Finlandese

Valvontatoimenpiteiden ja vaihtoehtoisten seuraamusten valvontaan ja soveltamiseen sovelletaan täytäntöönpanovaltion lainsäädäntöä.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De forudgående tilsynsforanstaltninger vedtages af Kommissionen efter rådgivningsproceduren i artikel 10 i dette bilag.

Finlandese

Komissio hyväksyy ennakkovalvontatoimenpiteet tämän liitteen 10 artiklassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

D koordinering af udviklingspolitikken, evaluering af resultatet af fællesskabsstøtten og opfølgnings- og tilsynsforanstaltninger

Finlandese

Avustustoimia toteutettiin edelleen lähinnä Länsi-Balkanilla (55,2 %) ja AKT-maissa (15,8 %), etenkin Sa haran eteläpuolisessa Afrikassa ja Aasian (11,2 %) ja Latinalaisen Amerikan kehitys maissa (6 %), sekä uusissa itsenäisissä valtioissa (6,8 %).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den samlede varighed af tilsynet med den eller de pågældende tilsynsforanstaltninger eller alternative sanktioner:

Finlandese

Valvontatoimenpiteiden tai vaihtoehtoisten seuraamusten valvonnan kokonaiskesto:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK