Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tillægsklausulen da Danese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Francese

Informazioni

Danese

Repsol kan derfor ikke anses for at være ansvarlig i henhold til kontrakterne om chartring og skibsbygning, inkl. tillægsklausulen.

Francese

Par conséquent, elle ne peut être considérée comme responsable aux termes des contrats d'affrètement à temps et de construction navale, y compris la clause additionnelle.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der er en tillægsklausul.

Francese

Je veux une femme. Après tout, il y a une clause additionnelle dans notre contrat.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Samme dag undertegnede AESA en tillægsklausul til skibsbygningskontrakterne, hvorved virksomheden forpligtede sig til at betale Repsol erstatning for de specifikke omkostninger, som sidstnævnte virksomhed måtte skulle afholde, hvis skibsværfterne havde ansvaret for, at skibene ikke blev leveret i overensstemmelse med kontraktbestemmelserne.

Francese

Le même jour, AESA a signé une clause supplémentaire aux contrats de construction navale dans laquelle elle s’engageait à dédommager Repsol des coûts spécifiques que cette société encourrait si, du fait des chantiers navals, les navires n’étaient pas livrés conformément aux dispositions des contrats.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der har været rejst spørgsmål om, hvorvidt den omstændighed, at en aftale indeholder tillægsklausuler, der begrænser konkurrencen og ikke er fritaget efter for ordning (EØF) nr. 123/85, udelukker hele aftalen fra at falde ind under gruppefritagelsen. gelsen.

Francese

La question s'est posée de savoir si la présence dans un accord de clauses additionnelles restreignant la concurrence et non exemptées au titre du règlement (CEE) n° 123/85 implique que l'exemption par catégorie devient inapplicable à l'ensemble de l'accord.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

I nogle tilfælde har der skullet udarbejdes tillægsbestemmelser til aftaler (f.eks. var der behov for en tillægsklausul til Kommissionens ulykkesforsikring for EDPS, så udstationerede eksperter er omfattet). Alle disse bestemmelser sendes til nye medarbejdere til orientering ved ankomsten.

Francese

Le processus consistant à faire reconnaître l’institution auprès des autorités belges a été mené à bien, ce qui a permis au CEPD et à son personnel de bénéficier des privilèges et immunités prévus par le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK