Hai cercato la traduzione di uvildig da Danese a Francese

uvildig handelssagkyndig
expert commercial indépendant

- uvildig konsulent.
- un avocat.

uvildig ekstern undersøgelse.
Étude externe indépendante

procedure for uvildig undersøgelse
procédure d'examen indépendant

bedste tumorrespons (uvildig gennemgang)
meilleure réponse tumorale (examen indépendant)

tjenestemanden skal være uvildig og uafhængig.
le fonctionnaire est impartial et indépendant.

jeg er en ven, en uvildig mægler.
cela vient de vous couter 12 heures

- han er ikke just en uvildig observatør.
- c'est pas exactement un témoin neutre.

den ansatte skal være uvildig og uafhængig.
l'agent est impartial et indépendant.

systemer for uvildig kontrol med energiattester og eftersynsrapporter
systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection

du fik ikke en retfærdig dom med en uvildig dommer.
on t'a privé d'un procès juste par un juge impartial.

midlertidig orlov, mens fs foretager en uvildig undersøgelse.
je suis en congé temporaire pendant l'enquête de la mcc.

uvildig videnskabelig rådgivning skal danne grundlag for planerne.
fonder chaque plan sur des avis scientifiques impartiaux;

uvildig videnskabelig og strategisk evaluering af projekt- og programresultater
l'évaluation indépendante des performances des projets et des programmes du point de vue scientifique et stratégique.

klageadgangen bør omfatte muligheden for prøvelse ved en uvildig prøvelsesinstans.
les voies de recours devraient comporter la possibilité d’un réexamen réalisé par un organisme de réexamen impartial.

medcertain har opstillet retningslinjer for uvildig klassificering af websteders pålidelighed.
13 medcertain a tracé les lignes directrices de classification par des tiers de la fiabilité des sites web;

auditor general udfører uvildig kontrol af de canadiske forbundsmyndigheders aktiviteter.
le bureau du vérificateur général du canada effectue des vérifications indépendantes des mesures prises par le gouvernement fédéral.

medlemsstaterne kan uddelegere ansvaret for, at systemerne for uvildig kontrol gennemføres.
les États membres peuvent déléguer la responsabilité de la mise en œuvre des systèmes de contrôle indépendants.

at sikre, at atb-ordningerne yder virksomheder og forbrugere uvildig service.
veiller à ce que les dispositifs de rel offrent un service impartial aux consommateurs et aux entreprises.

vurderingsprocessen bør være uvildig, og der bør udvikles mekanismer, der forebygger eventuelle interessekonflikter.
le processus d'évaluation devrait être impartial et des mécanismes devraient être mis en place pour éviter tout conflit d'intérêt.