Hai cercato la traduzione di forsikre da Danese a Greco

højtideligt forsikre
αναλαμβάνω επίσημα την υποχρέωση

det kan jeg forsikre ham om.
Ως προς αυτό μπορώ να τους διαβεβαιώσω.

hr. rack, jeg vil forsikre dem dobbelt.
Κύριε rack, θα σας καθησυχάσω διπλά.

det vil jeg gerne forsikre parlamentsmedlemmet om.
Θα ήθελα να διαβεβαιώσω την αξιότιμη βουλευτή γι' αυτό.

rådsfomanden kan måske forsikre os om dette.
Ίσως να μπορούσε να μας διαβεβαιώσει για αυτό ο Προεδρεύων.

jeg kan forsikre dem om, at det allerede sker.
Και σας διαβεβαιώνω ότι ήδη το πράττουν.

— lade sig forsikre under den tvungne pensionsforsik­ring.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

jeg kan forsikre dem, at vi har store vanskeligheder.
Σας διαβεβαιώ ότι έχουμε μεγά­λες δυσκολίες.

disse selskaber har ret til at forsikre hver gruppe.
Οι εταιρείες αυτές έχουν το δικαίωμα να ασφαλίζουν οποιαδήποτε ομά­δα ατόμων.

jeg tilslutter mig dem ikke altid, kan jeg forsikre dem.
Συνεπώς, η πρόταση βρίσκεται ενώπιον του Συμβουλίου.

jeg kan forsikre fru lis jensen og hr. wim van velzen.
Μπορώ να καθησυχάσω την κ. lis jensen και τον κ. wim van velzen.

kan kommissærerne forsikre os om, at den ikke får tilbagevirkende kraft?
Το ίδιο, για παράδειγμα, ισχύει και για τα όργανα μέτρησης.

ef må imidlertid forsikre offentligheden om, at industrien kontrolleres forsvarligt.
Στην Κοινό­τητα μόνο, η σημερινή διασπασμένη λόγω των απαιτούμενων διατυπώσεων (άδειες, εγκρίσεις, κλπ.) αγορά σημαίνει σημαντικά υψηλότερο κόστος για τις ευρωπαϊκές εταιρείες.

forsikret beløb
ασφαλιζόμενο ποσόν