Hai cercato la traduzione di just lying da Danese a Hindi (indiano)

den er ikke just mild.
ऐसा बहुत ही कम होता है की वो शांत हो.

just, give det lidt tid.
बस, यह कुछ समय दे.

i just want to know that
बस मुझे जानना है

han var ikke just begejstret.
पहले तो वह नहीं माने।

vandret just. mellem patr.
horz. align. betw. cartr.

jeg vil ikke sige overnaturlig, men ikke just videnskabelig.
मुझे इसे अलौकीक कहते हुए थोडा संकोच हो रहा है , लेकिन सटीक तरह से इसे scintific नहीं कह सकते .

i just want to know that i feel strong, you know.
बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है.

nej, det er ikke just som at lede efter en ny lejlighed.
नहीं , हम एक नए घर की तलाश नहीं कर रहे हैं .

så anvender just derfor al flid på i eders tro at udvise dyd og i dyden kundskab
और इसी कारण तुम सब प्रकार का यत्न करके, अपने विश्वास पर सद्गुण, और सद्गुण पर समझ।

kun at vi skulde komme de fattige i hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
केवल यह कहा, कि हम कंगालों की सुधि लें, और इसी काम के करने का मैं आप भी यत्न कर रहा था।

i want to have all the things i ought to. i just want to know that i feel strong, you know.
पुरुष गाता है: मैं चाहूता हूं पीना सबसे मधुर जल. मुझे वह सब मिले जो मेरे लिए ज़रूरी हैं. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है मैं छूना चाहता हूं स्वर्णिम जलधारा को, चाहता हूं हराना हर किसी को, बिना किसी शक के. बस मुझे जानना है कि मैं सशक्त महसूस करता हूं, यह तुम्हें पता है. और बादल वाक़ई कितने सफ़ेद होंगे, और समुद्र के तट पर सागर होंगे. और जब हमारे बीच बातें होगी तो किताबों का क्या काम? और किसे मालूम है कि पहले प्यार के लिए क्या संभाल कर रखा है? जीवन में, एक पैसा एक बार. ओह, प्यार, जीवन में एक पैसा एक बार. प्यार, जीवन में एक पैसा एक बार. ओह, प्यार.

saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.
शाऊल तो गिबा के सिरे पर मिग्रोन में के अनार के पेड़ के तले टिका हुआ था, और उसके संग के लोग कोई छ: सौ थे;

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

b-aksen er blevet justeret til både y/z og x / y planes men b-akse og c-akse hjem holdninger skal stadig skal verificeres
b-अक्ष दोनों y/z और एक्स के लिए गठबंधन किया गया है / y विमानों लेकिन b-अक्ष और c-अक्ष घर की स्थिति अभी भी सत्यापित किया जा करने की आवश्यकता