Hai cercato la traduzione di synkronisere da Danese a Hindi (indiano)

vælg elementerne, du vil synkronisere.
आप जिन आइटमों को सिंक्रोनाइस करना चाहते हैं, उन्हें चुन लें।

kunne ikke synkronisere maildir- mappe.
मेलडिर फ़ोल्डर सिंक नहीं कर सका.

kunne ikke synkronisere indeksfilen% 1:% 2
निर्देशिका फ़ाइल सिंक नहीं कर सकते% 1:% 2

fejlen kan muligvis rettes ved at synkronisere igen.
रीसिंक्रोनाइस करके इस त्रुटि से उभरा जा सकता है।

kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
संकालन के लिए माई औपेरा में दाखिल नहीं हो सके

vælg denne indstilling for at synkronisere din groupware- gøremålsliste.
सम्पर्क सिंक्रोनाइज करें

du skal synkronisere med server, før du omdøber imap- mapper.
आईमैप फ़ोल्डरों का नाम बदलने से पहले आपको सर्वर से सिंक्रोनाइज़ होना होगा.

et plugin til at synkronisere billeders metadata med en gps- enhed
जीपीएस उपकरण से छवि मेटाडाटा को सिंक्रोनाइज करने का एक प्लगइन

vælg denne indstilling for at synkronisere dine groupware- noter. @ title
सम्पर्क सिंक्रोनाइज करें

vælg denne indstilling for at synkronisere din groupware- kontakter. @ action: inmenu
सम्पर्क सिंक्रोनाइज करें

brug altid dokumenter fra cachen om muligt. du kan stadig bruge genindlæsningsknappen til at synkronisere cachen med den eksterne vært.
जब उपलब्ध हो, हमेशा कैश से ही दस्तावेज़ प्रयोग करें. आप तब भी रीलोड बटन का उपयोग रिमोट होस्ट के साथ कैश सिंक्रोनाइज़ करने के लिए कर सकते हैं.

opera link er i gang med at synkronisere din endelige opsætning. vent herpå, eller klik afslut hvis du ønsker at afslutte uden at udføre synkronisering.
opera link आपकी अंतिम सेटिंग को संकालिक करने में व्यस्त है। कृपया प्रतीक्षा करें, या यदि आप बिना संपाकलन किए ही बाहर निकलना चाहते हों, तो निर्गम पर क्लिक करें

du er ved at skifte opera-konto. en anden opera-bruger har synkroniseret hans eller hendes data med denne computer.\n\nfortsætter du, vil denne brugers data, inklusiv alle bogmærker og kvikknapper, blive sammenflettet ind i din opera-konto, og den sammenflettede data vil optræde på denne maskine. vil du fortsætte?
आप opera खातों को स्विच कर रहे हैं। दूसरे किसी opera प्रयोक्ता ने इस कंप्यूटर के साथ अपने डेटा को संकालित किया है।\n\nयदि आप जारी रखते हैं, तो सभी पुस्तक-चिह्न और तेज डायल प्रविष्टियों सहित उस प्रयोक्ता का डेटा आपके opera खाते में मिल जाएगा, और यह समेकित डेटा इस मशीन में दिखाई देगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?