Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ønsketænkning da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

ønsketænkning

Inglese

wishful thinking

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Denne ønsketænkning.

Inglese

That pious aspiration.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Det er ønsketænkning.

Inglese

That is wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Det er også ønsketænkning.

Inglese

This is also wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Alt andet er ønsketænkning.

Inglese

Everything else is wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

De udmærker sig ved ønsketænkning.

Inglese

They excel in wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Det er sikkert kun ønsketænkning.

Inglese

I consider that unacceptable.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Det er sikkert kun ønsketænkning.

Inglese

That is probably pie in the sky.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Empirisme er klogere end ønsketænkning.

Inglese

Empiricism is wiser than wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Ønsketænkning er ikke ØSU's opgave.

Inglese

Wishful thinking is not the task of the ESC.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Dette er sikkert mest ren ønsketænkning.

Inglese

This is probably mostly wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Jeg mener, at dette er ønsketænkning.

Inglese

This is wishful thinking as far as I am concerned.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Det er med andre ord den rene ønsketænkning.

Inglese

In other words, it would be just a dream.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Udvalget advarer her mod urealistik ønsketænkning.

Inglese

The Committee would therefore warn against unrealistic wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Jeg tror, at der her er tale om ønsketænkning.

Inglese

It concluded that EMU participation by heland would yield a net benefit for the Irish economy in these sectors.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Jeg tror, at der her er tale om ønsketænkning.

Inglese

In this case I think the wish is father to the thought.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Først og fremmest skal vi undgå ønsketænkning.

Inglese

First of all, we need to be free of wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Vi bør ikke lave forordninger baseret på ønsketænkning.

Inglese

We should not create regulations based on wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Her bør vi jo ikke forveksle realiteter med ønsketænkning.

Inglese

We should not confuse achievable goals with a wish list here.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Der skal mere end ønsketænkning til for at øge markedsandelen.

Inglese

Market shares do not increase by wishful thinking.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK