Hai cercato la traduzione di andenprioritet da Danese a Inglese

noget sådant må efter min opfattelse få andenprioritet.
on the scale of social priorities, i think this is number two.

projekterne udvælges blandt projekterne af fælles interesse og har andenprioritet til finansieringsstøtte fra eu.
the projects are selected from the projects of common interest and have second priority for community financial assistance.

formålet hermed er at finde alternativer til udviklingen af et europæisk transfersystem, hvor talentarbejdet ofte har andenprioritet.
my second point is about acknowledging what is happening in our stadia – in italy, france, spain, the netherlands and elsewhere – and acknowledging the acts of xenophobia and racism that happen there.

det er også klart, at dannelsen af en midlertidig irakisk myndighed har andenprioritet i lyset af situationen på stedet.
it is also clear that given the situation on the ground, the second priority has to be the formation of an interim iraqi authority.

selv om sikkerheden for lån a er af andenprioritet, kan alle krav i forbindelse med denne transaktion fyldestgøres efter kravene i forbindelse med lån b.
even if the pledges for loan a are in second rank, any claims resulting from this transaction can be satisfied after those from loan b.

indirekte siges det altså, at den dybt kontroversielle og etisk tvivlsomme forskning i embryonale stamceller skal have andenprioritet, hvilket jeg hilser velkomment.
in other words, the deeply controversial research on embryo stem cells, about which ethical questions have been raised, is to be given a secondary role, which is something i welcome.

det er egentlig altid kun én sag, der kan prioriteres. det er ikke særlig fornuftigt at tale om flere prioriteter eller sågar om en første- eller andenprioritet.
there can really only be one priority at a time.

som andenprioritet ønsker vi succesfulde biregionale aftaler, og som en sidste udvej - men kun som en sidste udvej - forsøger vi at forbedre bilaterale aftaler.
secondly, we want successful biregional arrangements and as a fall-back - but only as a fall-back - we look to improve bilateral arrangements.

for så vidt angår sidstnævnte aspekt støtter jeg ordførerens forslag om oprettelse af gensidige garantifonde, og jeg har desuden stillet et ændringsforslag — vedtaget med enstemmighed i Økonomiudvalget — om at oprette en europæisk garantifond til udstedelse af lånegarantier med andenprioritet.
this would be a relevant contribution, granting conditions for personal achievement at work while performing a highly important social function — in a europe which, confronted with challenges which need a response, has no time to waste when it comes to rejuvenating the productive fabric.