Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di arteriosus da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

bulbus arteriosus

Inglese

arterial bulb

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

pseudotruncus arteriosus communis

Inglese

aortal pseudotrunk

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

circulus arteriosus Willisi

Inglese

heptagon of Willis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

kunstig ductus arteriosus

Inglese

artificial ductus arteriosus Botalli

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Treatment of patent ductus arteriosus

Inglese

Treatment of patent ductus arteriosus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

ligatur af åbentstående ductus arteriosus Botalli

Inglese

ligature of a ductus arteriosus apertus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Fostertoksicitet, interuterin vækstretardering samt patent ductus arteriosus er set.

Inglese

Foetotoxicity, intrauterine growth retardation and patent ductus arteriosus have also been reported.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

- medfødt hjertelidelse, hvor åbenheden af ductus arteriosus er nødvendig for tilfredsstillende

Inglese

- congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Kardiopulmonal toksicitet (med præmatur lukning af ductus arteriosus og pulmonalhypertension);

Inglese

cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational

Inglese

of less than 34 weeks of

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

Når barnet fødes og begynder at bruge sine lunger, lukker ductus arteriosus normalt.

Inglese

When the baby is born and starts using its lungs the ductus arteriosus normally closes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Pedea kan, når det gives til Deres barn, hjælpe til med at lukke ductus arteriosus.

Inglese

Pedea, when given to your baby, can help to close the ductus arteriosus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Kardiopulmonal toksicitet (med præmatur lukning af ductus arteriosus og pulmonal hypertension);

Inglese

cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary hypertension);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Blandt de mest almindelige føtale misdannelser af indvolde var persisterende truncus arteriosus og ventrikulær septumdefekt.

Inglese

The most common foetal visceral malformations included persistent truncus arteriosus and ventricular septum defect.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Behandling af en hæmodynamisk signifikant åbentstående ductus arteriosus hos præmature nyfødte spædbørn før 34. svangerskabsuge.

Inglese

Treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Behandling af en hæmodynamisk signifikant åbentstående ductus arteriosus hos præmature nyfødte spædbørn før 34. gestationsuge.

Inglese

Treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Hvis ductus arteriosus ikke er lukket efter det andet behandlingsforløb, vil lægen muligvis foreslå operation.

Inglese

If after the second course of treatment, the ductus arteriosus is still not closed, a surgery may then be proposed.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Hvis tilstanden er uændret efter det andet behandlingsforløb, kan det være nødvendigt at lukke ductus arteriosus ved operation.

Inglese

If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Produkterne af COX- 2 metabolismen har også betydning for ovulation, implantation og lukning af ductus arteriosus.

Inglese

The products of COX-2 metabolism are also involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Hvis tilstanden er uændret efter det andet behandlingsforløb, kan det derefter blive nødvendigt med operation af den åbne ductus arteriosus.

Inglese

If the condition is unchanged after the second course of therapy, surgery of the patent ductus arteriosus may then be necessary.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK