Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di beskæftigelsesnedgang da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

En beskæftigelsesnedgang vil næppe helt kunne undgås.

Inglese

A fall in employment is unlikely to be completely avoided.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Landbrugets beskæftigelsesnedgang må mindskes og industribeskæftigelsen stabiliseres eller øges.

Inglese

The fall in employment in agriculture must be reduced and industrial employment stabilized or increased.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

En yderligere beskæftigelsesnedgang i forarbejdningsindustrien kan forventes i de kommende år.

Inglese

Further job losses in manufacturing industry seem likely over the next few years.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den hidtidige beskæftigelsesnedgang, især inden for traditionelle forarbejdningsindustrier, forventes at fortsætte.

Inglese

Job losses of the past, particularly in traditional manufacturing industries, are likely to continue.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De fire typer områder under mål 2 står over for følgende vanskeligheder: ændringer i nøglesektorer og beskæftigelsesnedgang

Inglese

p changes in the key sectors and decline of employment in the areas of industrial activity and services;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

På kort sigt forventes en yderligere beskæftigelsesnedgang, medens arbejds styrken forventes at vokse i programperioden.

Inglese

In the short term further job losses are likely, while the labour force is expected to increase in the programme period.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Servicesektoren har været den mest dynamiske og har opvejet den konstante beskæftigelsesnedgang inden for landbrug og industri.

Inglese

I - 2 small undertakings are showing the greatest survival capacity.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det skal ligeledes bemærkes, at Kommissionen forudser en beskæftigelsesnedgang på lidt over 1% i fremstillingssektoren i 1992.

Inglese

It should also be noted that the Commission expects employment in manufacturing industries to fall by somewhat more than 1% in 1992.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Befolkningen i den erhvervsaktive alder forventes at vokse i programperioden, medens der på kortere sigt forventes en yderligere beskæftigelsesnedgang.

Inglese

The population of working age is estimated to increase in the programme period, while further job losses seem likely in the short term.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der har i den seneste tid været en stor beskæftigelsesnedgang inden for forarbejdningsindustrien, især i Dundee-området.

Inglese

There have recently been heavy job losses in the manufacturing industry, particularly in the Dundee area.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det skal bemærkes, at der i de senere århar kunnet konstateres en gennemsnitlig årlig beskæftigelsesnedgang ifiskerisektoren på 8 000 job.

Inglese

It should be notedthat the average annual employment reduction observed in the fishingsector in recent years was 8000 jobs.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Industrien har i de seneste fire år, for hvilke der foreligger data, haft en beskæftigelsesnedgang på 1,3 millioner.

Inglese

Table 10 shows the extent to which the rate of increase in the population of working age was higher in the United States and Japan than in the Community.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den årlige beskæftigelsesnedgang har siden 1985 holdt sig nogenlunde konstant på omkring 5%, dog med betydelige forskelle medlemsstaterne imellem.

Inglese

However, the year-on-year contraction in the workforce has stabilized at around 5% since 1985, although the figures varied considerably from one Member State to another.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Inden udgangen af denne periode vil Kommissionen undersøge, om den forventede beskæftigelsesnedgang og de forventede negative virkninger på beskæftigelsessituationen er indtrådt.

Inglese

Before the end of that period the Commission willexamine whether the predicted job losses and their negative effects on thelabour market situation have actually occurred.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(turisme), den nylige beskæftigelsesnedgang inden for forarbejdningsindustrien, mangelen på industriområder og bygninger samt vigtige vejforbindelser.

Inglese

The main problems are an exceptionally high reliance on service employment (tourism), recent job losses in manufacturing, lack of industrial land and premises and absence of vital road links.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De største problemer her er den nylige store beskæftigelsesnedgang i forarbejd ningsindustrien, forladte områder, manglende vandforsyning og forbindelsesveje til industriområderne.

Inglese

Of major concern are a recent considerable employment decrease in manufacturing industry, dereliction and lack of water supply and access infrastructure for industrial sites.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den nylige beskæftigelsesnedgang i forarbejdningsindustrien og utilstrækkelige infrastrukturer (industriområder, kloakeringssystem, forbindelsesveje) er de største problemer.

Inglese

Recent job losses in manufacturing industry and infrastructure deficiencies (industrial sites, drainage, access roads) are the main problems.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hvis man derfor betragter fremstillingsindustrien ud fra et makroøkonomisk synspunkt og på mellem lang og lang sigt, er potentiellet for beskæftigelsesnedgang i fremstillingssektoren sandsynligvis særdeles omfattende.

Inglese

(iii) Above all the expansionist effects that productivity gains in manufacturing industry could have on production, investment and therefore job creation, not only in manufacturing itself, but in the whole of the economy.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Befolkningen i den erhvervsaktive alder forventes at stige i programperioden, og der vil blive tale om en yderligere beskæftigelsesnedgang, når de store anlægsarbejder er endeligt afsluttet.

Inglese

The population of working age is expected to increase in the programme period, and further job losses will occur when major construction work ceases.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den store tilbagegang inden for de forholdsvis få metalforarbejdningsindustrier og andre forarbejdningsindustrier har resulteret i en stor beskæftigelsesnedgang, som ikke er blevet opvejet af oprettelsen af nye arbejdspladser.

Inglese

The narrow range of metal related industries as well as other parts of the manufacturing sector have declined sharply and led to important job losses which have not been compensated by other employment opportunities.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK