Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tekstil- og beklædningssektoren ville således alene have tegnet sig for over en fjerdedel af det yderligere bruttotab af arbejdspladser.
a study on the regional effects of community enlargement on industry was carried out by prof. k.w. schatz at the request of the commission.
ud over oplysninger om størrelsen af bruttotab skal institutter indsamle oplysninger om datoen for tabshændelsen, eventuel inddrivelse af bruttotab samt beskrivende oplysninger om drivkræfterne bag eller årsagerne til tabshændelsen
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event;
ud over oplysninger om størrelsen af bruttotab skal et institut indsamle oplysninger om datoen for tabshændelsen, eventuel inddrivelse af bruttotab samt beskrivende oplysninger om drivkræfterne bag eller årsagerne til tabshændelsen.
aside from information on gross loss amounts, an institution shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event;
i artikel 25 kan post 1 , 2 , 3 og 6 sammendrages i én post , kaldet " bruttofortjeneste " eller " bruttotab ";
in article 25 : (1), (2), (3) and (6) may be combined under one item called "gross profit or loss";
i artikel 26 kan posterne a 1 , b 1 og b 2 sammendrages i én post , kaldet " bruttofortjeneste " eller " bruttotab " alt efter omstændighederne.
in article 26, a (1), b (1) and b (2) may be combined under one item called "gross profit or loss".
b ) i artikel 24 kan post a 1 , a 2 , samt b 1-4 sammendrages i én post , kaldet " bruttofortjeneste " eller " bruttotab " alt efter omstaendighederne ;
(b) in article 24 : a (1), a (2) and b (1) to b (4) inclusive may be combined under one item called "gross profit or loss";