Hai cercato la traduzione di delsegmenter da Danese a Inglese

kernesegmentet består af tre delsegmenter:
the core segment consists of three divisions:

opdelingen af det samlede forbrug/salg i delsegmenter for tidsskrifter og kataloger/indstik er udarbejdet af millwardbrown smg/krc.
the breakdown of overall consumption/sales into the sub-segments for magazines and catalogues/inserts has been provided by millwardbrown smg/krc.

men selv om det fusionerede selskab vil få en anselig markedsposition inden for den erhvervsrettede banksektor i finland som helhed, og inden for de enkelte delsegmenter heraf, så er det stadig kun finlands tredjestørste forretningsbank.
however, even though the market position of the merged entity in the finnish corporate banking services as a whole as well as in its individual sub-segments would be appreciable, it would still only be the third largest corporate bank in finland.

det franske økonomiske og sociale råd mener, at selv om situationen inden for disse forskellige kategoriers beskæftigelse kræver et vist antal specifikke løsninger, som bør være målrettede punktindgreb, så er det i ekstremt vigtigt ikke at opsplitte arbejdsmarkedet i isolerede delsegmenter.
although the employment situation of these different categories of people calls for a number of specific policy measures, the economic and social council believes that such measures must be well-targeted and applied only where strictly necessary, to avoid fragmenting the labour market.

der citeres fra den tyske undersøgelse: "i takt med de seneste års ekspansion på det markedsøkonomisk organiserede marked for efter- og videreuddannelse oplevede køberne på dette delsegment inden for erhvervsfaglig efter- og videreuddannelse nye usikkerheds- og risikomomenter i relation til produktets kvalitet.
the german study reports: "as the organized continuing training market, based on a market economy, has expanded in recent years, purchasers in this sub-segment of continuing vocational training have been faced with new uncertainties and risks regarding the quality of the product.