Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di dinosaurus da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Dinosaurus

Inglese

Dinosaur

Ultimo aggiornamento 2014-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

Det er en moralsk bankerot, institutionelt forkert og farligt udemokratisk organisation, en dinosaurus i den moderne verden.

Inglese

It is a morally bankrupt, institutionally wrong and dangerously undemocratic organisation, a dinosaur in the modern world.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

Hvis du vælger en dinosaurus som avatar, vil den bevæge hovedet lige som dig, tale når du gør og blinke når du blinker.

Inglese

So when you choose a dinosaur avatar, the dinosaur moves its head the way you do, talks when you talk, and winks when you wink.

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Hvis offentlig radio- og tv-virksomhed nægtes denne mulighed, vil den blive til en dinosaurus.

Inglese

If public broadcasting is denied this opportunity, it will be turned into a dinosaur.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Jeg mener, at denne institution allerede, selv om den kun er 20 år gammel, udviser mange træk, der er fælles med en forstenet dinosaurus, og dette er noget, mine kolleger og jeg selv beklager meget.

Inglese

The way European parliamentarians and their ability to work are treated at the moment is nothing short of a European scandal.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Desværre viser det, at man i NATO-kredse ikke blot ikke er forberedt på at tænke i nye baner, men er ivrig efter at udvide NATO og sørge for, at den dinosaurus, der eksisterer nu, ikke blot fortsat vil eksistere, men at dens krop vil vokse.

Inglese

You will be able to influence those circumstances, not just by saying to the Council that that is what you want, but by actually not making your own mind up until later than you would otherwise have done, if it looks as if the Council is going to decide before the May partsession.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Det er det samme med de erhvervsm�ssige kvalifikationer: Mange erhvervsf�rdigheder, f.eks.bearbejdning af en h�ndkile, der var vigtige i en fjern fortid, er forsvundet lige som dinosauruserne,men ogs� inden for f.eks. pottemagerh�ndv�rket eller smykkefremstilling findes urgamlef�rdigheder, der ligesom skildpadder og krokodiller er bevaret i mange �konomiske nicher.

Inglese

(c) Trust and norms also enter into the discussion of who should bear the costs of learning,including the time costs. The conventional expectation is that the employer should bearthe costs of job-related training, and the individual those of personal development.However this distinction can become very blurred, especially in a context whereflexibility and �learning to learn� are regarded as key competences.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Dinosaurusser er nu uddøde.

Inglese

Dinosaurs are now extinct.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Danese

Det skyldtes udelukkende den beslutsomhed og solidaritet, der blev udvist af arbejdere, studerende, landmænd, akademikere og nogle gange af politi- og militærfolk, som nægtede at lade sig skræmme, samt den solidaritet, der blev udvist af folk fra andre lande, at det var muligt at tvinge dinosaurusserne, der klamrede sig til magten, til at overgive denne.

Inglese

It was only thanks to the determination and solidarity of workers, students, farmers, academics and sometimes of police and army officers that refused to be intimidated, along with the solidarity shown by people from abroad, that it was possible to force the dinosaurs clinging on to power to surrender it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK