Hai cercato la traduzione di ergot derivatives da Danese a Inglese

ergot-derivater: dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin
ergot derivatives: dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine

ergot derivater (anvendt til at behandle hovedpine).
ergot derivatives (used to treat headaches)

(kontrakter baseret på klimatiske variabler benævnes ofte »weather-derivatives«).
(those based on climatic variables are sometimes referred to as ‘weather derivatives’.) under such contracts, the payment made is based on the amount of loss to the insured entity.

det fremgår af en under­søgelse, der blev offentliggjort af london securities and derivatives exchange den 9. januar 1995.
this is one of the findings of a study by the london securities and derivatives exchange published on 9 january.

der er ikke udført interaktionsstudier med antibiotika, ergot alkaloider og anti- hypertensive agenter, bortset fra labetalol.
no interaction study has been performed with antibiotics, ergot alkaloids, and anti-hypertensive agents other than labetalol.

finansielle derivater( financial derivatives): finansielle aktiver baseret på eller afledt af et andet underliggende instrument.
exceptional revision: is a revision to data referring to periods prior to the previous reference period.

et første vigtigt resultat blev opnået med offentliggørelsen i maj 2010 af "considerations for trade repositories in otc derivatives market".
one important result was the may 2010 report on considerations for trade repositories in otc derivatives market.

composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of c4 to c9.
composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of c4 to c9.

f.eks. er der anvendt engelsk sædvaneret i isda's standardbetingelser (international swaps and derivatives association).
for instance, there are standard terms prepared by the international swaps derivatives association using english law.

selvom disse uønskede hændelser menes at være relateret til disse stoffers ergoline struktur, vides det ikke, om andre non-ergot dopaminagonister kan forårsage dem.
although these adverse events are believed to be related to the ergoline structure of these compounds, whether other, nonergot derived dopamine agonists can cause them is unknown.

der er rapporteret tilfælde med retroperitoneal fibrose, pulmonære infiltrater, pleuraleksudat, pleural fortykkelse, pericarditis og kardial valvulopati hos nogle patienter, som behandles med ergot dopaminagonister.
cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot-derived dopaminergic agents.

enheder, der ikke er etableret i selskabsform, som ikke har selvstændig status som juridisk person, og som er helejet af moderselskabet. finansielle derivater (financial derivatives)
is a revision to data referring to periods prior to the previous reference period.

på grund af praktiske problemer i opdelingen af aktiv- og passivstrømme i forbindelse med nogle finansielle derivater registreres alle finansielle derivative transaktioner i euroområdets betalingsbalance på nettobasis.
owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments, all financial derivatives transactions in the euro-area balance of payments are recorded net.