Hai cercato la traduzione di europaparlamentsmedlemmers da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

leonida bournias, leder af de græske europaparlamentsmedlemmers gruppe fra nyt demokrati, grand hotel, strasbourg.

Inglese

we are still living in a society in which many men consider it far better for women to stay at home and look after their husbands and children.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

vores stemme skal ikke tages som et udtryk for de britiske konservative europaparlamentsmedlemmers holdning til værdien af den sag, der aktuelt er til behandling.

Inglese

our vote should not be taken as an indication of british conservative mep views on the merits or otherwise of the particular case under consideration.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

fru formand, betænkningen af lehne har et meget prisværdigt formål, nemlig at skabe mere gennemsigtighed og retfærdighed i behandlingen af europaparlamentsmedlemmers medarbejdere og assistenter.

Inglese

madam president, the lehne report focuses on an extremely worthy objective, that of rendering the treatment of members ' auxiliary staff and assistants more transparent and fair.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

man gav i går udtryk for, at nye oplysninger var kommet for dagens lys og henviste til fire europaparlamentsmedlemmers uofficielle besøg på Østtimor samt til den rapport, de havde ladet omdele.

Inglese

the suggestion was made yesterday that new information has come to light and reference has been made to an unofficial visit to east timor by four members of this parliament whose report has been circulated.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

vi mener, at europaparlamentsmedlemmet repræsenterer sit land, det bør aflønnes og modtage godtgørelser fra dette land, og det er vigtigt, at medlemmets medarbejdere følger den samme ordning.

Inglese

in our opinion, each member of the european parliament represents his country and should be remunerated or compensated by that country, and his assistants should be treated in the same way.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Danese

europaparlamentsmedlemmernes assistenter bør styres på nationalt plan ifølge de samme love og ordninger og af de samme myndigheder som de nationale parlamentsmedlemmers assistenter.

Inglese

what is more, the assistants of the members of the european parliament must be managed according to the same laws and practices and by the same services as the assistants of members of national parliaments.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Danese

vi er alle opmærksomme på og taknemmelige for europaparlamentsmedlemmernes og hele europa-parlamentets bestræbelser på at indføre et støttesystem for de berørte.

Inglese

we are all aware of and appreciate the efforts of meps and the entire european parliament to establish a system for providing aid to those affected.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

de tilføjer ideen om en fælles status for europaparlamentsmedlemmerne til deres tekst.

Inglese

you have added to your text the idea of a common status for european elected representatives.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

i dag er hun fængslet og vi, europaparlamentsmedlemmer, er afmægtige.

Inglese

today, she is in prison, and we in the european parliament can do nothing about it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

han følger i traditionen fra en stor socialdemokrat, jiri pelikan, der som eksiltjekke var europaparlamentsmedlem efter det første direkte valg.

Inglese

he is in the tradition of that great social democrat jiri pelikan, who was here as a czech in exile following the first direct elections of members of the european parliament.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke europaparlamentsmedlem cushnahan for den store indsats han og de øvrige medlemmer af missionen gjorde i den forbindelse.

Inglese

i would like to take this opportunity to thank mr cushnahan for the great work that he and the other members of the mission carried out in this connection.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

den er lig med et europaparlamentsmedlems daglige vederlag.

Inglese

it is equal to an mep's per diem.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

jeg sætter stor pris på europaparlamentsmedlemmernes interesse for og engagement i reformen af statsstøttereglerne.

Inglese

i greatly appreciate the interest and involvement of meps in the process of reforming the rules on state aid.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

europaparlamentsmedlem

Inglese

member of the european parliament

Ultimo aggiornamento 2014-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

jeg formoder, at han ville have udgivet en bog med billeder af europaparlamentsmedlemmer, der laver abekattestreger med de britiske posttraditioner, med titlen " stanley stamps gibbon catalogue ".

Inglese

what would stanley gibbons have said from the strand in london if he had still been alive?

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

berthu (i-edn). — (fr) fru formand, betænkningen af lehne har et meget prisværdigt formål, nemlig at skabe mere gennemsigtighed og retfærdighed i behandlingen af europaparlamentsmedlemmers medarbejdere og assistenter. stenter.

Inglese

berthu (i-edn). — (fr) madam president, the lehne report focuses on an extremely worthy objective, that of rendering the treatment of members' auxiliary staff and assistants more transparent and fair.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

blandt de vigtigste spørgsmål er parlamentsmedlemmernes totale uafhængighed af nationale regeringer. det er meningen, at vi skal være uafhængige, og dette er meget tæt forbundet med europaparlamentsmedlemmernes privilegier og immuniteter.

Inglese

there is also a tactical element in such a procedure, mr sieglerschmidt, in that if the council regards article 13 as the proper legal basis, it would be obliged to adopt a corresponding proposal, after which we can submit a substantive proposal.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

dede parlamentsudvalg bestående af europaparlamentsmedlemmer og de portugisiske og spanske parlamentsdelegationer, har drøftet disse spørgsmål meget indgående.

Inglese

president. — i call the group of european progressive democrats.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

europaparlamentsmedlemmerne bliver de aktive kontaktcentre for disse oplysning skampagner i de forskellige medlemsstater.

Inglese

crowley (upe). — mr president, i have been trying to catch your eye since i came into the chamber.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Danese

formanden af europaparlamentsmedlem, næstformand og mødeformand, og ikke i den egenskab, som de talte til mig i.

Inglese

dillen their home countries and to prevent sexual abuse of minors in the children's home countries.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK