Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di forbrugervenlig da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Klagemuligheder: gratis og forbrugervenlig behandling af klager.

Inglese

Redress: free and consumer-friendly complaints handling.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Tiltag 1: Indførelse af en mere forbrugervenlig energipolitik

Inglese

Action 1: Making energy policy more consumer-friendly

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det er godt, at ordføreren har indtaget en forbrugervenlig indstilling.

Inglese

It is good that the rapporteur has adopted a consumer-friendly position.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Derudover skal levnedsmiddellovgivningen selvsagt være sammenhængende, rationel og forbrugervenlig.

Inglese

Moreover, food law must of course be coherent, rational and user friendly.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Dermed er der gjort et yderligere skridt mod en forbrugervenlig struktur.

Inglese

I am very much aware of the American interests, not least in Denmark.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Dette ville gøre kvalitetssikringsmekanismen i kapitel IV i direktivforslaget mere forbrugervenlig.

Inglese

This would make the quality assurance mechanisms envisaged by Chapter 4 of the draft directive more conducive to consumer protection.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Jeg tror, man skal understrege, at denne holdning var rent industrivenlig og ikke forbrugervenlig.

Inglese

I believe that we have to stress the fact, and bring it to people 's attention, that this stance was friendly only to industry and not to the consumer.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Det er en forbrugervenlig foranstaltning og en foranstaltning, der nyder udbredt offentlig støtte.

Inglese

It is a consumer-friendly measure and one which commands widespread public support.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Det er en forbrugervenlig foranstaltning og en foranstaltning, der nyder ud bredt offentlig støtte.

Inglese

The price level is still considerable, despite the dutyfree regime.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Endelig er alle enige om, at euroen skal være forbrugervenlig, hvis den skal blive en succes.

Inglese

Finally, it is accepted by all that the euro must be consumer-friendly if it is to be successful.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Vi anbefaler imidlertid yderligere indsatser for at gøre landbrugspolitikken mere miljø- og forbrugervenlig samt mere markedstilpasset.

Inglese

We nonetheless call for further efforts to make agricultural policy more oriented to the environment and the consumer, as well as better adjusted to the market.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Der må udvikles forbrugervenlig teknologi, der kan bruges af almindelige mennesker, som udfører almindelige opgaver.

Inglese

Consumer-friendly technology ought to be developed so that it is usable by ordinary people performing ordinary tasks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

EU' s landbrugspolitik skal være miljø-, sundheds- og forbrugervenlig med en gradvis nedsættelse af landbrugsstøtten.

Inglese

EU agricultural policy should be environment, health and consumer friendly and should include a gradual reduction of aid for agriculture.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Holm (V), skriftlig. - (SV) Det er godt, at ordføreren har indtaget en forbrugervenlig indstilling.

Inglese

Fourçans (PPE), in writing. - (FR) On the whole, Mr Arroni's report on the practical aspects of introducing the euro is satisfactory.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der vil blive arbejdet på at skabe et forbrugervenligt marked for finansielle tjenesteydelser.

Inglese

A consumer-friendly market in financial services will be promoted.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Vi skal have forbrugervenlige og omkostningseffektiv foranstaltninger.

Inglese

We must have consumer-friendly and cost-efficient measures.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

b) forbrugervenligt udstyr og forbrugervenlige applikationer og de færdigheder, der er nødvendige for at kunne bruge dem;

Inglese

(b) consumer friendliness of equipment and applications and the skills necessary to use them;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

ØSU bemærker, at Kommissionen tilstræber et forbrugervenligt indre marked for finansielle tjenester.

Inglese

The Committee notes that the Commission is seeking to establish a consumer-friendly single market for financial services.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Aktionsområde: Et forbrugervenligt indre marked for finansielle tjenesteydelser

Inglese

Action Area: Developing a consumer-friendly internal market in financial services

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den konkurrence- og forbrugervenlige politik, som er ført med i2010, har frembragt mange håndgribelige resultater:

Inglese

The pro-competition and pro-consumer policy drive led by i2010 has produced many tangible results:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK