Hai cercato la traduzione di forbrugsinterval da Danese a Inglese

om muligt beregnes markedsandelene særskilt for hvert forbrugsinterval.
if possible, the market shares will be calculated separately for each band.

de mængder, der henvises til nedenfor, er derfor beregnet ved anvendelse af dette forbrugsinterval.
the quantities referred to below have, therefore, been calculated by using this range of consumption.

gennemsnitlige belastningsfaktorer for de endelige forbrugere i industrien svarende til hvert forbrugsinterval beregnet på grundlag af den samlede leverede mængde og den gennemsnitlige maksimale efterspørgsel
average load factors for industrial end-users corresponding to each consumption band calculated on the basis of the total energy supplied and average maximum demand,

en gang om året indberettes der sammen med prisrapporteringen for januar oplysninger om de væsentligste gennemsnitlige karakteristika og faktorer af betydning for de indberettede priser for hvert forbrugsinterval til eurostat.
once per year, together with the january price reporting, information about the main average characteristics and factors affecting the prices reported for each consumption band will be communicated to eurostat.

en gang om året indberettes der sammen med prisrapporteringen for januar oplysninger om de væsentligste gennemsnitlige karakteristika og faktorer af betydning for de indberettede priser for hvert forbrugsinterval til de europæiske fællesskabers statistiske kontor.
once per year, together with the january price reporting, information about the main average characteristics and factors affecting the prices reported for each consumption band will be communicated to the statistical office of the european communities.

de registrerede priser skal baseres på et system med standardiserede forbrugsintervaller, der defineres ud fra det årlige gasforbrug.
prices recorded to be based on a system of standard consumption bands defined by a range of annual gas consumption.