Hai cercato la traduzione di forsyningssiden da Danese a Inglese

definitioner på forsyningssiden
supply side definitions

ved at skabe et investeringsvenligt retsgrundlag på forsyningssiden
on the supply side, by creating an investment friendly legal framework,

på forsyningssiden er der iværksat fire større initiativer.
four major initiatives have been taken on the supply side.

overvejelser på forsyningssiden kan dog føre til bredere produktmarkeder.
however, supply side considerations could lead to broader product markets.

foranstaltning med sandsynlige virkninger på markedsstrukturen (forsyningssiden)
measure with likely impact on the structure of the market (supply side)

på forsyningssiden er venturekapitalvirksomhederne blevet overtalt til at gennemføre mindreegenkapitalinvesteringer.
in this way transparency is increased in a capital market that includes both formal and informalsources of investment, through a system that is fast,easy to use and low-cost.

kommissionen hæftede sig ved den nære forbindelse mellem detailhandelsmarkedet og forsyningssiden.
the commission considered thestrong link between the retail market and the procurement side.

det er vedrørende forsyningssiden, jeg gerne vil give min mening til kende.
it is on supply that i should like to give my opinion.

en anden vigtig betingelse er, at investeringenskal skærpe konkurrencen på forsyningssiden.
the plan does not seem to meet the requirements of the community guidelineson state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.

en anden vigtig betingelse er, at investeringen skal skærpe konkurrencen på forsyningssiden.
another important condition is that the investment must enhance supply competition.

84.på kartelområdet arbejder kommissionenfortsat målrettet med konkurrencen på forsyningssiden og med netværksproblemerne.
keting of norwegian gas through a gas negotiation committee (gfu).

på forsyningssiden vil de globale klimaændringer lægge yderligere pres på fødevareproducenter og -leverandører.
on the supply side, global climate change will aggravate pressures on food production and food supply.

en førsteledsleverandør kan ligeledes levere tjenesteydelser, navnlig logistiske tjenester, som styring af forsyningssiden.
a first-tier component supplier may also supply services, especially logistical services, such as the management of a supply centre.

problemet handler ikke så meget om adgang, som om begrænsning på forsyningssiden, infrastruktur og uddannelse.
the problem is not so much about access as about supply-side constraints, about issues concerning infrastructure, education and training.

en førsteledsleverandør kan ligeledes levere tjenesteydelser, f.eks. logistiske tjenester, som styring af forsyningssiden.
a first-tier component supplier may also supply services, especially logistical services, such as the management of a supply centre.

på forsyningssiden kan kun den enkelte mobilnetoperatør tilbyde termineringsadgang til sit eget net, og der er derfor ikke substitutionsmulighed mellem netoperatørerne.
on the supply side, only the individual mobile network operator can offer terminating access on its own network, so that there is no substitution between network operators.

forbedret energieffektivitet på forsyningssiden skal ifølge kommissionens forslag opnås ved hjælp af detaljerede retningslinjer for fremme af elproduktion på højeffektive kraftvarmeværker.
for further improvements of energy efficiency in energy supply, the commission proposes detailed guidelines to facilitate the uptake of electricity generation from high energy efficiency cogeneration installations.

oprettelse af organer, der specielt har til formål at fremme besparelser kan fremskabe dynamikken på besparelsessiden som modstykke til dynamikken på forsyningssiden.
the setting up of specialized bodies to promote energy saving can help start a dynamic process in energy-saving similar to that of production and marketing.

der bør tages hensyn til princippet "energieffektivitet først" ved fastsættelsen af nye regler for forsyningssiden og andre politikområder.
the 'energy efficiency first' principle should be taken into account when setting new rules for the supply side and other policy areas.

eonn skal sammen med europol og i samarbejde med medlemsstaterne især fortsat udvikle indikatorer om forsyningssiden, som det fremgår af handlingsplanens punkt 2.1.3.
the emcdda together with europol and in co-operation with the member states should continue to develop, in particular, supply side indicators as requested in section 2.1.3 of the action plan.