Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
forudgribelse af nye kvahfikationsbehov forudsætter en forudgående nøje overvågning af udviklingen på beskæftigelsesområdet.
this country stands out through the encouragement given to related measures at all levels. at national level, the french state directly cooperates with the competent centres and research consultancies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here lande understreger nødvendigheden af, at virksomhederne integrerer forvaltningen af de menneskelige ressourcer i en økonomisk udviklingsplan med henblik på forudgribelse af kvalifikationsbehovene på mellemlang sigt.
several countries (including the united kingdom) believe that successful vocational training hinges upon personal motivation and attach priority to the raising of this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blandt de fælles tendenser er understregningen af behovet for en bedre forudgribelse af ændringerne i kvalifikationsbehovene, opfordringen til virksomhederne om at udvikle mere langsigtede uddannelsesplaner, betoningen af
imple mentation of the handynet computerized information and documentation system european commission com (94) 303 final, 12 july 1994, 94/0168 (cns), 62 pages luxembourg, office for official publications of the european communities, isbn 92-77-71850-1 (en) issn 0254-1475 (en) da, de, en, es, fr, gr, it. nl, pt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hr. formand, hvis tolkningen stemmer og formanden for retsudvalget virkelig har appeleret til mig personligt og sagt, at min stillingtagen er en forudgribelse af en negativ stillingtagen, så vil jeg gerne dertil sige . . .
on the one hand there is the commitment under protocol 19, which must of course be fulfilled.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg glæder mig over, at parlamentet anmoder om, at alle skal stilles lige ved forhandlingernes begyndelse, uden at resultaterne heraf forudgribes, og at datoen for forhandlingernes afslutning skal afgøres af objektive eu-kriterier.
i congratulate myself on the fact that parliament demands that everyone should start off equal, regardless of the results, and the completion date for the negotiations should be decided according to objective community criteria.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: