Hai cercato la traduzione di forvarmet da Danese a Inglese

forvarmet karburator
exhaust-jacketed carburettor

kontinuerlig påfyldning af forvarmet jern
continuous charging of preheated scrap

plasma,der er forvarmet ved injektion
plasma preheated by injection

cellerne vaskes med 150 μl forvarmet buffer.
wash the cells with 150 μl of the pre-warmed buffer.

cellerne vaskes med 150 µl forvarmet ebss/pbs.
wash the cells with 150 µl prewarmed ebss/pbs.

der efterskylles med 20 ml reagens, der er forvarmet til 40 °c.
rinse with 20 ml of reagent pre-heated to 40 °c.

bægerglasset anbringes på magnetomrørerens varmeplade, som skal være forvarmet og omrøringen påbegyndes.
the beaker is placed on the preheated heating plate of the magnetic stirrer and the stirring process started.

er der ikke luftbefugtning, vil problemet forstærkes væsentligt i perioder med lave udetemperaturer, og hvor der ventileres med forvarmet luft.
in cases where no humidifiers are used, the problem will be greatly aggravated at times when the outside temperature is low and if the room is ventilated with pre-heated air.

den smeltede prøves fedtlag filtreres, mens kolben, tragten og filteret, der er forvarmet, holdes inde ovnen.
filter, while maintaining the preheated flask, funnel and inserted filter device in the oven, the fat layer of the molten sample.

gradvis og øjeblikkelig eksponering for ekstreme temperaturer (varme og kulde): f.eks. afkøling i flydende nitrogen og opvarmning i en forvarmet ovn
gradual and immediate exposure to extreme temperatures (hot and cold): e.g. cooling in liquid nitrogen and heating in a preheated oven,

1,5 l vand, der er forvarmet til 32-35°c hældes i den inderste plastpose og opvarmes til 40-41°c.
one and a half litres of water preheated to about 32 to 35 °c is poured into the inner plastic bag and the water heated to 40 to 41 °c.

forvarmer
preheater