Hai cercato la traduzione di freelancetolke da Danese a Inglese

freelancetolke
free-lance

freelancetolke og -oversættere
freelance interpreters and translators;

udtalelser om freelancetolke — kommissionen
reports on freelance interpreters — commission

1 1 7 1 freelancetolke og konferencemedhjælpere
1 1 7 1 freelance interpreters

udgifter til freelancetolke og/eller freelanceoversættere
expenses relating to freelance interpreters and/or translators;

1 1 7 0 freelancetolke og tolke fra den fælles tjeneste for tolkning og konferencer
1 1 7 0 freelance and joint interpreting and conference service interpreters

jeg har hørt, at 300 freelancetolke ikke har fået ordentlig betaling fra kommissionen siden oktober.
it has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the commission has not paid properly since october.

kommissionen undlod omvendt at komme med en fyldestgørende begrundelse for, hvorfor den behandlede freelancetolke over 65 anderledes.
the commission, on the other hand, while refusing to change its practice, failed to adequately justify why it treated such interpreters older than 65 differently.

denne bevilling er bestemt til at dække honorarer og befordringsudgifter til freelancetolke og konferencemedhjælpere, herunder bidrag til tjenesteydelser leveret af kommissionens tolke.
this appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by commission interpreters.

denne bevilling er bestemt til at dække honorarer og rejseudgifter for freelancetolke og konferencemedhjælp, inkl. betaling for den tolkning, der stilles til rådighed af kommissionen.
this appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by commission interpreters.

den er også bestemt til at dække honorarer til freelancetolke, der af agenturet indkaldes til at varetage tolkning på ekstraordinære konferencer i tilfælde af, at kommissionen ikke kan stille tolkning til rådighed.
it is also intended to cover the payment of freelance interpreters hired by the agency for non-routine conferences for which the commission is unable to provide interpreting.

denne bevilling dækker løn og rejseudgifter for freelancetolke og konferenceledere, herunder godtgørelser for ydelser, der præsteres af kommissionens tolke, i forbindelse med alle møder i forbundet med gennemførelsen af agenturets arbejdsprogram.
this appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference operators including the reimbursement of services provided by commission interpreters, for all meetings connected with the implementation of the work programme.

denne bevilling er bestemt til at dække honorarer, befordringsudgifter og dagpenge til freelancetolke og konferencemedhjælp, herunder godtgørelse for arbejde udført af kommissionens tolke i forbindelse med møder, der er knyttet til gennemførelsen af centrets arbejdsprogram.
this appropriation is intended to cover the fees, travel expenses and daily allowances of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by commission interpreters, for all meetings connected with the implementation of the centre's work programme.

overenskomst om arbejdsbetingelser og lønordning for hjælpeansatte tolke under mødeperioderne (htm) og freelancetolke (flt), der anvendes af den europæiske unions institutioner
agreement on working conditions and financial terms for session auxiliary conference interpreters (sai) and freelance interpreters (fli) recruited by the institutions of the european union

— godtgørelse, som ud over honoraret også omfatter bidrag til livsforsikring og til syge- og ulykkesforsikring, befordrings­udgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste rejsegodtgørelse
— remuneration comprises, besides fees, the contributions to an old-age and life provident scheme and to sickness and acci­dent insurance together, for interpreters whose professional domicile is other than the place of assignment, with the reim­bursement of travel expenses and the payment of flat-rate travel and subsistence allowances,

jeg har forstået, at mennesker, der arbejder for os, såsom freelancetolkene, ikke er blevet betalt siden oktober.
i understand that people who work for us, such as the freelance interpreters, have not been paid since october.