Hai cercato la traduzione di fugtighedsgrad da Danese a Inglese

fugtighedsgrad
percentage moisture content

relativ fugtighedsgrad
relative humidity

nettovægt ved en vis fugtighedsgrad
net weight for a given moisture

temperatur og forsøgsrummets relative fugtighedsgrad
temperature and relative humidity of experimental room,

tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres
tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;

mangel på betydende farveændring bør derfor ikke tages som en forsikring om en tilstrækkelig fugtighedsgrad.
therefore, the lack of significant colour change should not be taken as an assurance of adequate hydration.

methanfremstillingen kan fremmes, hvis formuldningen finder sted på selve lossepladsen under opretholdelse af en høj fugtighedsgrad.
the production of methane by fermentation in tips can be promoted by maintaining a high moisture content.

til kontrol af, at instrumentet ved høj fugtighedsgrad og konstant temperatur arbejder inden for den maksimale tilladelige fejl.
to verify operation within maximum permissible error under conditions of high humidity and constant temperature.

2/26 udtørring.mangel på betydende farveændring bør derfor ikke tages som en forsikring om en tilstrækkelig fugtighedsgrad.
therefore, the lack of significant colour change should not be taken as an assurance of adequate hydration.

teledetektionsteknik har været anvendt i forsøgene med eurasep (kystforurening) og tellus (jordens fugtighedsgrad).
remote sensing techniques have been used in the eurasep (coastal pollution) and tellus (soil moisture) experiments.

gruppe i: flue-cured tobak, der er tørret i ovne, hvor luftcirkulation, temperatur og fugtighedsgrad kontrolleres, især virginia
group i: flue-cured tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity, in particular virginia;

brændværdien ligger mellem 1 600 og 2 300 kcal/kg, afhængigt af affaldets sammensætning og fugtighedsgrad, som kan være mellem 20 og 30% efter land.
this value varies between 1 600 and 2 300 kcal/kg depending on the composition of the waste and its moisture content, which ranges from 20 to 30"o depending on the country.

ved forbrænding sker der en afbrænding af affaldet i særlige ovne, hvor der tages hensyn til affaldets særlige karakteristika : høj fugtighedsgrad, heterogen sammensætning, forholdsvis ringe brændværdi.
incineration consists of burning the refuse in special furnaces whose design takes account of their special characteristics: high moisture content, heterogeneity, relatively low calorific values.

produktionstal for disse varer angives i gennemsnitlig fugtighedsgrad, som den enkelte medlemsstat meddeler kommissionen i januar/marts år n + 1(kolonne 9).
figures on production for these products shall be given in average degree of humidity, which each member state shall communicate to the commission in january/march of year n + 1 (column 9).

luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden
air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated