Hai cercato la traduzione di godkendelsen meddeles da Danese a Inglese

godkendelsen meddeles ansoegeren.
the applicant shall be notified of approval.

tilbagetrækningen af godkendelsen meddeles de øvrige medlemsstater og kommissionen .
withdrawal of approval shall be notified to the other member states and the commission.

disse tilsagn vil blive juridisk bindende, når godkendelsen meddeles.
such commitments would become legally binding when the authorisation is granted.

godkendelserne meddeles på følgende betingelser:
authorisations are subject to the following conditions:

godkendelse meddeles af containerkontoret under sncf.
the french and international the rid and adr conventions nomenclatures are in any case very similar, especially in the matter of categories

godkendelse meddeles eller tilbagekaldes af interventionsorganet.
approval shall be given or withdrawn by the intervention agency.

brændstofuafhængig godkendelse meddeles under følgende forudsætninger.
a universal fuel approval is granted subject to the following requirements.

godkendelse meddeles af myndighederne i den pågældende medlemsstat.
approval shall be given by the competent authority of the member state in question.

en godkendelse meddeles for en periode på højst ti år.
an authorisation shall be granted for a maximum period of 10 years.

kommissionen giver de oprindelige ansøgere om godkendelsen meddelelse herom.
the commission shall inform the initial applicants for the approval accordingly.

godkendelse meddeles/nægtes for så vidt angår støjniveau og udstødningssystem1
typeapproval in respect of sound level is hereby granted/refused2·

kommissionen giver straks indehaveren af godkendelsen meddelelse om den trufne beslutning.
the commission shall without delay inform the authorisation holder of the decision taken.

kommissionen giver straks indehaveren af godkendelsen meddelelse om den trufne beslutning foranstaltning.
the commission shall without delay inform the authorisation holder of the decision measure taken.

godkendelse meddeles, hvis de to prøveeksemplarer af en type kurvelyslygte opfylder forskrifterne i dette regulativ.
if the two samples of a type of cornering lamp meet the requirements of this regulation, approval shall be granted.

godkendelse meddeles for et bestemt produktionsår, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af stk. 5.
without prejudice to paragraph 5, approval shall be given for a specified marketing year.

virkninger for forbrugerne af, at en godkendelse meddeles eller nægtes, eller af en foreslået begrænsning.
impacts of a granted or refused authorisation, or a proposed restriction, on consumers.

det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte, at der gives meddelelse til kommissionen, hver gang en sådan godkendelse meddeles, forlænges eller tilbagekaldes.
the commission should be notified each time approval is granted, renewed or withdrawn.

Ændrede eller tilføjede standardafvigelser, som kommissionen har godkendt, meddeles medlemsstaterne tillige med ikrafttrædelsesdatoen med henblik på udstedelsen af ima 1-certifikater.
each modified or additional typical-process standard deviation approved by the commission shall be communicated to the member states together with the date of entry into force for the purpose of issuing ima 1 certificates.

Ændring eller inddragelse af en fsc-godkendelse meddeles straks kommissionen og enhver anden nsa/dsa, som har modtaget underretning om godkendelsen.
any change to or withdrawal of an fsc shall immediately be communicated to the commission and to any other nsa/dsa to which it has been notified;

denne godkendelse meddeles af kommissionen, for så vidt der i passende omfang er taget hensyn til de i artikel 1, litra a), nævnte kriterier.
the authorization shall be given by the commission with due regard to the criteria referred to in article 1 (a).