Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di grænsevagterne da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Grænsevagterne anvender stationære eller mobile enheder til grænseovervågning.

Inglese

The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Grænsevagterne anvender stationære eller mobile enheder til grænseovervågning.

Inglese

The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Medlemsstaterne sikrer, at grænsevagterne er specialiserede og passende uddannet.

Inglese

Member States shall ensure that the border guards are specialised and properly trained professionals.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

"RABIT-poolen" består af 500-600 grænsevagter.

Inglese

500-600 border guards make up the "RABIT pool".

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Det er også nødvendigt, at grænsevagten i hvert enkelt tilfælde kontrollerer, at rejsedokumenterne er gyldige.

Inglese

Also the validity of the travel document needs to be inspected by the border guard in each case.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

Schengeninformationssystemet (SIS) anvendes af grænsevagter, politi, toldmyndigheder, visummyndigheder og retlige myndigheder i hele Schengenområdet.

Inglese

The Schengen Information System (SIS) is used by border guards, police, customs, visa and judicial authorities throughout the Schengen Area.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

eventuel oprettelse af et europæisk korps af grænsevagter,

Inglese

the eventual creation of a European corps of border guards;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

fastlæggelse af fælles normer for uddannelse af grænsevagter samt konsolidering af den europæiske grænselovgivning

Inglese

establishment of a common core curriculum for border guard training and consolidation of European provisions concerning borders;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

midlertidig udstationering af grænsevagter i Frontex' fælles støttehold af medlemsstaterne

Inglese

the temporary secondment of border guards to the Frontex Joint Support Teams by member states;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

(3) Uddannelse kræver månedlige møder, seminarer eller workshops med nationale instruktører for grænsevagter.

Inglese

(3) Training requires monthly meetings, seminars or workshops with national trainers of border guards.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

4.3 EØSU var den første institution, der foreslog oprettelsen af en europæisk grænsevagt.

Inglese

4.3 The Committee was the first institution to propose the creation of a European border guard.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den medlemsstat, der har udstationeret grænsevagter, betragtes som oprindelsesmedlemsstaten.

Inglese

The Member State having seconded the border guards shall be considered as the home Member State.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det Europæiske Asylstøttekontor for så vidt angår aktiviteter som uddannelse af grænsevagter i asylspørgsmål

Inglese

the European Asylum Support Office (EASO), for activities such as training on asylum addressed to border guards;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

En forøgelse af de disponible grænsevagter vil ikke påvirke de grundlæggende rettigheder.

Inglese

An increase in the availability of border guards does not as such impact on fundamental rights.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

En person skal henvises til en grænsevagt i følgende situationer:

Inglese

The person shall be referred to a border guard in the following situations:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

En reserve af europæiske grænsevagter

Inglese

A reserve of European Border Guards

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Et andet middel til at styrke samarbejdet mellem grænsekontrolmyndigheder vil være at harmonisere uddannelsen af grænsevagter.

Inglese

Another measure in order to strengthen co-operation between border control authorities is the harmonisation of the training of Border Guard officials.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

EØSU foreslår, at der oprettes en europæisk grænsevagt, og at ordet "kyst" slettes.

Inglese

The EESC suggests setting up a European Border Guard, and omitting the term "coast".

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

EØSU mener, at det er nødvendigt at uddanne såvel EU-korpsets som medlemsstaternes grænsevagter.

Inglese

The Committee considers that training is necessary, both for the European corps of border guards and for border guards in the Member States.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

EØSU var den første institution, der foreslog oprettelsen af en europæisk grænsevagt.

Inglese

The EESC was the first institution to propose the creation of a European border guard.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK