Hai cercato la traduzione di investeringsforhold da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

forbedrede investeringsforhold

Inglese

improved framework for investment

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

tre typer af direkte investeringsforhold kan udskilles:

Inglese

three types of direct investment relationships can be distinguished:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

de skal frembyde løsninger på markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold

Inglese

address market failures or sub-optimal investment situations;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

kommissionen træffer følgende forholdsregler for at afhjælpe det ulige investeringsforhold:

Inglese

the commission is undertaking the following action to redress the unbalanced investment ratio :

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

der ydes kun offentlig støtte til bredbåndsnet, hvis der foreligger markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold.

Inglese

public support for broadband networks shall be provided only where there is market failure or a sub-optimal investment situation.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

efsi yder fleksibel støtte til konkrete projekter ved at afhjælpe markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold.

Inglese

efsi provides flexible support to concrete projects by addressing market failures or sub-optimal investment situations.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

eu og usa tegner sig for det største bilaterale handels- og investeringsforhold i verden.

Inglese

the eu and the us share the largest bilateral trade and investment relationship in the world.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de finansielle instrumenter skal være baseret på forhåndsvurderinger af markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold og investeringsbehov.

Inglese

the financial instruments shall be based on ex-ante assessments of market imperfections or sub-optimal investment situations and investment needs.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de finansielle instrumenter skal være baseret på forhånds­vurderinger af markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold og investeringsbehov.

Inglese

the financial instruments shall be based on ex-ante assessments of market imperfections or sub-optimal investment situations and investment needs.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

koncerninterne investeringsforhold kan ikke kvalificeres som en økonomisk aktivitet, men ganske enkelt en økonomisk realitet.

Inglese

financing within a group of organisations cannot be characterised as an economic activity, but simply an economic reality.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

om programmet er nødvendigt for at afhjælpe markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold, der ikke kan løses ved lovgivningsmæssige foranstaltninger

Inglese

is necessary to address market failures or sub-optimal investment situations, which cannot be solved by regulatory measures;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

imødegåelse af markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold, som har vist sig at være finansielt levedygtige, men ikke udløser tilstrækkelig finansiering fra markedets finansieringskilder

Inglese

addressing market failures or sub-optimal investment situations, which have proven to be financially viable but do not give rise to sufficient funding from market sources;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de lokale myndigheder spiller en central rolle i forbindelse med fremme af ansvarlig erhvervsvirksomhed og gunstige investeringsforhold samt i forbindelse med bekæmpelse af kriminalitet.

Inglese

local authorities have a key role to play in promoting responsible entrepreneurship and favourable investment conditions, as well as crime prevention.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

eu bør tage dette initiativ og gøre en undtagelse til reglen om, at politikere ikke skal blande sig i investeringsforhold inden for handel og industri.

Inglese

let the eu take this initiative and make an exception to the rule that politics does not interfere in the investment policy of trade and industry.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

vi udarbejdede dog sidste år i et dokument fra kommissionen nogle fornuftige forslag om fremme af vores handels- og investeringsforhold til canada.

Inglese

when one has problem-free relationships, it very often means that one does not discuss them sufficiently or with sufficient enthusiasm.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Danese

dette begrundes med, at der i mange tilfælde lettere kan tages højde for suboptimale investeringsforhold og ufuldkommenhed på markederne med finansielle instrumenter end med tilskud.

Inglese

this is based on the rationale that in many cases sub-optimal investment situations and market imperfections may be more efficiently tackled by financial instruments than by grants.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

vi udarbejdede dog sidste år i et dokument fra kommissionen nogle fornuftige forslag om fremme af vores handels- og investeringsforhold til canada.

Inglese

however we did set out last year, in a commission document, some sensible proposals about beefing-up our trade and investment relationship with canada.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

på grundlag af dette kriterium kan der bestå et direkte investeringsforhold mellem en række forbundne foretagender, uanset om forbindelserne omfatter en enkelt eller en række kæder.

Inglese

based on this criterion, a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises, regardless of whether the linkage involves a single or a number of chains.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

der er ingen tvivl om, at luftfarten har bidraget til udviklingen af det, der er det mest omfattende handels- og investeringsforhold i verden.

Inglese

no doubt that aviation has contributed to the development of this largest trade and investment relationship in the world.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

rette op på markedssvigt eller suboptimale investeringsforhold og kun yde støtte på en proportional måde til slutmodtagere, som anses for at være potentielt økonomisk levedygtige på tidspunktet for unionens finansielle støtte

Inglese

address market failures or sub-optimal investment situations and provide support, in a proportionate manner, only to final recipients that are deemed potentially economically viable at the time of the union financial support;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK