Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di koordineringsplan da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Det er ærgerligt, for en klart udkrystalliseret koordineringsplan kunne have skabt megen klarhed for alle interesserede og især små og mellemstore virksomheder, som jo er det endelige mål for det hele.

Inglese

That is a pity, because a properly thought-out coordination plan would have been very helpful to all those involved and particularly small businesses at which after all the operation is ultimately aimed.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Kommissionen finder dog, at der bør opnås enighed om en indsats, særlig på undersøgelses- og koordineringsplan, for at opretholde dette beskyttelsesniveau.

Inglese

Nevertheless, the Commission believes that, if this level of protection is to be maintained, efforts will have to be made in particular in the field of studies and coordination.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det er ærgerligt, for en klart udkrystalliseret koordineringsplan kunne have skabt megen klarhed for alle interesserede og især små og mellemstore virksomheder, som jo er det endelige mål for det hele.

Inglese

That is a pity, because a properly thought-out co-ordination plan would have been very helpful to all those involved and particularly small businesses at which after all the operation is ultimately aimed.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

På det uformelle samarbejds- og koordineringsplan kan man se, at arbejdsmarkedets parter får en stigende indflydelse på den europæiske socialfonds programmer, som udarbejdes i samarbejde med arbejdsmarkedets parter.

Inglese

When evaluating the overall political role of the regions in the implementation, the role of the regions and the regional an onomy is still rather limited. Centralisation can be observed in the administration of the

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Den skal- som det siges i betænkningen- omfatte en målrettet koordineringsplan for indsats på alle beslutningsniveauer med præcis kommunikation til alle borgere for at sikre, at de er forberedt på en eventuel nødsituation.

Inglese

This should include, as the report says, a targeted plan for coordinating action at all levels and accurate, accessible communication for all citizens so as to ensure that they are prepared for any eventuality.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Heri indgår den endelige vurdering af biologiske uheld og koordineringsplanen med henblik på at orientere alle interessenter om situationen med hensyn til det nationale beredskab til reaktion på biologiske uheld samt indledning af en harmonisering af ansvarsområderne på folkesundhedsområdet i den nationale beredskabsplan for biologiske trusler og/eller nødsituationer af internationalt omfang.

Inglese

This will include the completion of the bio-incidents evaluation exercise and of the coordination plan to inform all stakeholders of the status of national preparedness against biological incidents, and the initiation of the harmonisation of public health responsibilities in the national preparedness plan for biological threats and/or incidents as well as public health emergencies of international concern.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Heri indgår fuldførelsen af koordineringsplanen med henblik på at orientere alle interessenter om situationen med hensyn til det nationale beredskab til reaktion på biologiske uheld samt indledning af en harmonisering af ansvarsområderne på folkesundhedsområdet i den nationale beredskabsplan for biologiske trusler og/eller nødsituationer af internationalt omfang (PHEIC) som defineret i IHR.

Inglese

Those plans will include the completion of a coordination plan to inform all stakeholders of the status of national preparedness against biological incidents and the initiation of the harmonisation of public health responsibilities in the national preparedness plan for biological threats and/or incidents as well as public health emergencies of international concern (PHEIC) as defined in the IHR.

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Firmaet Quasco udarbejdede sikkerheds- og koordineringsplanen for projektet og fungerede som arbejdsmiljøkoordinator under bygningsfasen.

Inglese

The company Quasco, worked out the safety and coordination plan for this project, and acted as health and safety coordinator during the construction phase.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål er i øjeblikket ved at gennemgå alle stabilitets- og koordineringsplanerne og den væsentlige forbedring af de overordnede retningslinjer i den økonomiske politik, og det har- hvis jeg ikke tager meget fejl- planer om at forelægge en betænkning for Parlamentet i april.

Inglese

At the moment, the examination of all the stability and coordination plans and the substantial improvement of the broad guidelines for economic policy is being studied by this Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs, which intends, if I am not mistaken, to present its report to Parliament in April.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Danese

Hvordan vil De overbevise Deres kolleger - idet jeg går ud fra, at De allerede selv er overbevist - om behovet for en handlingsplan, for en finanspolitisk koordineringsplan, således at medlemsstaterne igen kan sikre sig nye indtægter på grundlag af en række aftaler?

Inglese

How are you going to convince your colleagues - assuming that you are already convinced yourself - of the need for an action plan, for a fiscal coordination plan so that Member States are able once more to raise new revenues on the basis of a number of agreements?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK