Hai cercato la traduzione di mødepunkt da Danese a Inglese

en europæisk jobdag er et mødepunkt for arbejdsgivere og jobsøgende, og der afholdes
a european job day provides a meeting point for employers and jobseekers, as well as workshops, seminars, and debates in the area of european

hvis det forholder sig sådan, synes jeg, at vi europæiske parlamentsmedlemmer skal behandle dette mødepunkt i bregenz-erklæringen.
and i believe that we members of the european parliament should therefore treat the bregenz declaration as a meeting point.

nogle mennesker er ansvarlige for projektets tekniske kerne, medens andre er ansvarlige for at se på organisationen, personalespørgsmål og faguddannelse på et senere stadium og når det tekniske projekt er næsten færdigplanlagt. derfor behandles zone Β fra et rent teknisk synspunkt og ikke som et mødepunkt for tekniske målsætninger samt sociale og organisatoriske hensyn.
some people are responsible for the technical core of the project, while others, at a later stage and when the technical project has been largely fixed, are responsible for considering organization, personnel issues and training.

men forhandlingens time er kommet: det er nødvendigt at etablere en dialog, som gør det muligt at finde et mødepunkt mellem wto-beslutningens indhold, især hvad angår licensordningerne, og opretholdelsen af bananproduktionen og de europæiske landmænds og avs-landenes indtægtsniveauer.
but the time has come for negotiation. a way must be found for dialogue, to find a point of contact between the content of the com decision( especially those parts relating to the licensing system), and the maintenance of the banana production and income levels of european and acp farmers.