Hai cercato la traduzione di ny begivenhed da Danese a Inglese

ny begivenhed
new event

begivenhed
event

ny begivenhed@ info
new event

opret ny begivenhed
create a new event

begivenheder ny begivenhed...
actions new event...

ny begivenhed@ label
new event

ny begivenhed... @ info: status
new event...

udløsende begivenhed
operative event

opret ny begivenhed@ info: whatsthis
create a new event

vælg ny begivenhed... for at oprette en ny begivenhed
choose new event... to create a new event.

derfor må de økonomiske aspekter af en ny begivenhed vurderes nøje af parlamentet selv.
therefore, the financial aspects of a new event needs to be carefully assessed by the paruament itself.

hvis du hellere vil kan du bruge en anden måde at oprette en ny begivenhed:
if you wish you can use a different way to create a new event:

jeg vil til gengæld gerne henlede deres opmærksomhed på en ny begivenhed i eksf-budgettet.
i should like to draw members ' attention, on the other hand, to a new element in the ecsc budget.

ny begivenhed..@action:intoolbar create a new event(src)="s674"begivenhed
new event...(trg)="s674"events

det er en helt ny begivenhed, eftersom det drejer sig om indførelse af monetære udligningsbeløb i beneluxlandenes indre samhandel.
i have tried, as far as possible, to meet mr israel half way but i basically regarded this pointless that we should be discussing this question at all.

vælg begivenheder ny begivenhed..., eller markér intervallet mellem 12: 00 og 13: 00, og begynd at indtaste begivenhedens titel.
choose the actions new event..., or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title.

rådet drøftede på ny de alvorlige begivenheder i usbekistan.
the council returned to the serious events in uzbekistan.

at indtaste en ny begivenhed er meget nemt. vælg blot menupunktet begivenheder ny begivenhed.... et vindue med fanebladene generelt, genatgende, deltagere og bilag vises.
entering a new event is very easy. just choose the actions new event... menu item. a window with general, recurrence, attendees, free/ busy, and attachments tabs will appear.

markér tekstområdet ved siden af den ønskede time i hovedfeltet som svarer til begivenhedens tid. dobbeltklik på området, eller begynd blot at indtaste begivenhedens titel for at vise dialogen ny begivenhed.
select the text area beside the desired hour in the main panel that reflects the time of the event. double click this area, or just start typing the title of the event to open the new event dialog.

jeg sagde for lidt siden i min tale, at jeg har bedt alle kommissærerne om at give mig deres æresord for, at de vil træde tilbage, uanset hvilken ny begivenhed eller hvilket ukendt problem der skulle indtræffe.
earlier today, in my address, i said that i have asked all the commissioners to give me their word of honour that they would resign should any new event take place or should there be any hidden fact.