Hai cercato la traduzione di onlineforhandlere da Danese a Inglese

eonn overvåger nu regelmæssigt de psykoaktive stoffer, der tilbydes af onlineforhandlere.
the emcdda is now regularly monitoring the psychoactive substances offered by online retailers.

men fire onlineforhandlere i frankrig og nederlandene tilbød scelerotia — det hærdede mycelium af hallucinogene svampe psilocybe mexicana og psilocybe tampanensis.
however, four online retailers based in france and the netherlands offered scelerotia — the hardened mycelium of the hallucinogenic mushrooms psilocybe mexicana and psilocybe tampanensis.

den kan også finde sted ved indførelsen af gennemgribende nye forretningskoncepter, såsom nye forretningsmodeller for onlineforhandlere med henblik på at skabe nye markeder eller øge rentabiliteten af eksisterende markeder.
it may be through introduction of a comprehensively new approach to a business, such as the new business models of on-line retailers, with the objective of creating new market space, or increasing profitability in an existing market.

nye regler for virksomhedsregistrering, højere tærskler for obligatorisk firmarevision, ophævelse af krav om, at onlineforhandlere skal have etsted, hvor kunder kan gå hen og få eftersalgsservice osv.
new regulations for company registration, higher threshold for compulsory auditing of firms, premises for after-sales services no longer arequirement for online traders etc.

ved at udnytte internettets markedsføringspotentiale og anvende internetbaserede markedsføringsstrategier, som i vidt omfang tilgodeser brugernes efterspørgsel og ændrede lovgivnings- og markedsmæssige situationer, har onlineforhandlere af stoffer stadig større muligheder for at udbrede ny stofbrugspraksis eller nye produkter.
online drug retailers increasingly have the potential to spread new drug-taking practices or products by exploiting the marketing potential of the internet by using online marketing strategies that are very responsive to users’ demands and to changing legal and market situations.

den 21. december 1999 godkendte europa-kommissionen time warners og sonys overtagelse al' cdnow, en onlineforhandler af musik-, hjemmevideo- og andre underholdningsrelaterede produkter.
on 21 december the commission cleared the takeover of cdnow, an on-line retailer of music, homevideo and other entertainment-related products, by time warner and sony.