Hai cercato la traduzione di paahaengsvogne da Danese a Inglese

- vejkoeretoejer, paahaengsvogne, saettevogne
- any road vehicle, trailer or semi-trailer,

a) et vejkoeretoej med en eller flere paahaengsvogne eller saettevogne
(a) a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi-trailer(s);

- cykler og motorcykler , motorkoeretoejer til privat brug samt paahaengsvogne hertil , campingvogne , lystfartoejer og privatfly .
- cycles and motor-cycles , private motor vehicles and their trailers , camping caravans , pleasure craft and private aeroplanes .

i denne artikel forstaas ved koeretoejer: alle vejkoeretoejer, herunder campingvogne og paahaengsvogne, som kan tilkobles et motorkoeretoej.
for the purposes of this article, vehicles means all road vehicles, including caravans and trailers which can be coupled to motor vehicles.

i denne artikel forstaas ved »koeretoejer«: alle vejkoeretoejer, herunder paahaengsvogne, som kan tilkobles saadanne koeretoejer.
for the purposes of this article, vehicles shall mean all road vehicles and all trailers which can be coupled to such vehicles.

1. koeretoejer, der benyttes til godstransport, saafremt den stoerste tilladte totalvaegt inklusive paahaengsvogne eller saettevogne ikke overstiger 3,5 tons;
1. vehicles used for the carriage of goods where the maximum permissible weight of the vehicle, including any trailer or semi-trailer, does not exceed 3,5 tonnes;

transport af gods med motorkoeretoejer , hvis godkendte totalvaegt inklusive paahaengsvogne ikke overstiger 6 tons , eller hvis godkendte nyttelast , inklusive paahaengsvognes nyttelast ikke overstiger 3,5 tons .
carriage of goods in motor vehicles the permissible laden weight of which, including that of trailers, does not exceed 6 metric tons or the permissible payload of which, including that of trailers, does not exceed 3.5 metric tons.

a) for koeretoejer, herunder i givet fald paahaengsvogne og saettevogne, hvis stoerste tilladte totalvaegt er mindre end eller lig med 7,5 tons, til det fyldte 18. aar;
(a) for vehicles, including, where appropriate, trailers or semi-trailers, having a permissible maximum weight of not more than 7,5 tonnes, 18 years;

- 6 maaneder inden overflytning af bopaelen , for saa vidt angaar motorkoeretoejer ( herunder paahaengsvogne hertil ) , campingvogne , mobile homes , lystfartoejer og sportsfly ;
(4) oj no l 145, 13.6.1977, p. 1. trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft,