Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di personsammenfald da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

personsammenfald

Inglese

reciprocal directorship

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Personsammenfald og økonomiske forbindelser

Inglese

In each case state the percentage held;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Personsammenfald og økonomiske forbindelser

Inglese

Personal and financial links

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

personsammenfald i virksomhedernes ledelse

Inglese

common directorship

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

Personsammenfald, økonomiske forbindelser og tidligere overtagelser

Inglese

Personal and financial links and previous acquisitions

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Kreditengagementer kan især med føre afhængighed for mindre selskaber. Ved personsammenfald institutionaliseres en indflydelse.

Inglese

The restriction of undertaking's freedom of action caused by the bank's influence also affects competition between banks.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald uden kapitalinteresser må vurderes efter samme kriterier som almindelige kapitalrelationer mellem virksomheder.

Inglese

Personal connections not accompanied by share holdings are to be judged according to the same criteria as shareholding relationships between undertakings.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald uden kapitalinteresser må vurderes efter samme kriterier som almindelige kapitalrelationer mellem virksomheder.

Inglese

Personal connections not accompanied by shareholdings are to be judged according to the same criteria as shareholding relationships between undertakings.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald uden kapitalinteresser må vurderes efter samme kriterier som almindelige kapital relationer mellem virksomheder.

Inglese

Personal connections not accompanied by shareholdings are to be judged according to the samecriteria as shareholding relationships between undertakings.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

5I)· I England eksisterer der mellem fondene og Merchantbankerne talrige personsammenfald og koncernforbindelser. 52).

Inglese

In Britain there are countless personal links and group-company connexions between the funds and the merchant banks'·-"-'.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

På dette stadium er Kommissionen ikke i besiddelse af tilstrækkelige data om, hvor udbredte sådanne minoritetsinteresser og personsammenfald er.

Inglese

At this stage the Commission is not in the possession of comprehensive data as to the prevalence of minority shareholdings and interlocking directorships.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald i disse organer kan således føre til samordning af de pågældende virksomheders konkurrencemæssige adfærd eller resultere i en virksomheds sammenslutning i fusionsforordningens forstand.

Inglese

Thus, common membership of the respective boards may be the vehicle for the coordination of the competitive behaviour of the undertakings concerned, or for a concentration of undertakings within the meaning of the Regulation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald i disse organer kan således føre til samordning af de pågældende virksomheders konkurrencemæssige adfærd eller resultere i en virksomhedssammenslutning i fusionsforordningens forstand.

Inglese

Thus, common membership of the respective boards may be the vehicle for the coordination of the competitive behaviour of the undertakings concerned, or for a concentration of undertakings within the meaning of the Regulation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald i disse organer kan således føre til samordning af de pågældende virksomheders konkurrencemæssige adfærd eller resultere i en virksomhedssammenslutning i fusionsforordningens forstand.

Inglese

Thus, common membership of the respective boards may be the vehicle for the coordination of thecompetitive behaviour of the undertakings concerned, or for a concentration of undertakings within themeaning of the Regulation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Som følge heraf må personsammenfald i virksomhedernes ledelse og gensidige aktieopkøb altid vurderes ud fra deres forudseelige resultat i hvert enkelt tilfælde.

Inglese

Consequently, reciprocal directorships and cross-shareholdings can only be evaluated in relation to their foreseeable effects in each case.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Som følge heraf må personsammenfald i virksomhedernes ledelse og gensidige aktieopkøb altid vurderes ud fra deres forudseelige resultat i hvert enkelt tilfælde.

Inglese

Consequently, reciprocal directorships and crossshareholdings can only be evaluated in relation to their foreseeable effects in each case.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Som følge heraf må personsammenfald i virksomhedernes ledelse og gensidige aktieopkøb altid vurderes ud fra deres forudselige resultat i hvert enkelt tilfælde.

Inglese

Consequently, reciprocal directorships and cross-sharehold-ings can only be evaluated in relation to their foreseeable effects in each case.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

etablering af formelle strukturer og hierarki på forskellige ledelsesniveauer, ofte med personsammenfald på de højeste niveauer for at sikre, at kartellerne fungerede

Inglese

the establishment of formal structure and hierarchy of different levels of management, often with overlapping membership at the most senior levels to ensure the functioning of the cartels;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Hvis det skulle ske igen i fremtiden, vil vi sende en anden ekspert; han kan så give udtryk for den anden mening, sådan at der ikke bliver personsammenfald.

Inglese

We have moved the proposal, it should now be voted on and should go back to committee.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

Personsammenfald i JV-selskabets og de stiftende selskabers besluttende organer kan udgøre en hindring for, at JV-selskabet kan udvikle sin egen selvstændige forretningspolitik.

Inglese

Common membership of the JV's and the parentcompanies' decisionmaking bodies may be an obstacle to the development of the JV's autonomouscommercial policy.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK