Hai cercato la traduzione di samvittighedsfuldt da Danese a Inglese

samvittighedsfuldt og upartisk
conscientiously and impartially

udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt
perform duties loyally,discreetly and conscientiously

vi handlede således yderst samvittighedsfuldt.
we have therefore acted totally conscientiously.

de berører ethvert samvittighedsfuldt men neske.
they are a challenge to the conscience of each human being.

medlemmer afpersonaletskalhandle samvittighedsfuldt, korrekt, høfligtogimødekommende.
membersofstaffshallactin a conscientious, correct, courteousandapproachable manner.

udøve sine funktioner fuldstændig upartisk og samvittighedsfuldt
to perform one's duties conscientiously and withabsolute impartiality

loyalt og samvittighedsfuldt samt under overholdelse af tavshedspligt
loyally,discreetly and conscientiously

vi udfører vores politik, og vi gør det samvittighedsfuldt.
we conduct our business conscientiously.

indiens nationale kommission for menneskerettigheder har arbejdet samvittighedsfuldt.
india’ s national human rights commission has been working meticulously.

sikkerhedsnormerne bør opretholdes ligeså strengt og samvittighedsfuldt som tidligere.
safety standards have to be rigorously and scrupulously maintained as always.

vil kommissionen og rådet samvittighedsfuldt efterleve vedtagelserne fra maastricht?
this would be a fair and sensible policy and should be in place soon.

kommissionen har her udført et samvittighedsfuldt arbejde af principiel karakter.
that is a challenge we must face up to as european parliamentarians.

bevidstheden herom bør fremmes, og de bør udføre deres rolle samvittighedsfuldt.
- the draft resolution of the council on vocational training policy of the ec during the 80s (com (82) 637), and

artikel 5hØflighedmedlemmer af personalet skal handle samvittighedsfuldt, korrekt, høfligt og imødekommende.
article 5courtesymembers of staff shall act in a conscientious, correct, courteous and approachable manner.

omhyggelig of samvittighedsfuld udøvelse af et erhverv eller funktion
meticulous and conscientious performance of professional duties or functions