Hai cercato la traduzione di status, der tildeles af scanningsm... da Danese a Inglese

tildeles af cfia.
issued by cfia.

der tildeles enerettigheder.
the rights granted are exclusive rights.

undtagelser for koncessioner, der tildeles af ordregivere
exclusions applicable to concessions awarded by contracting entities

region, der tildeles støtte
beneficiary region

der tildeles ingen eneret.
no exclusive rights shall be granted.

ekstra betalte feriedage, der tildeles af personlige årsager
paid special leave granted for personal reasons,

bør der tildeles permanent opholdstilladelse?
a permanent residence entitlement?

artikel 10: undtagelser for koncessioner, der tildeles af ordregivere
article 10: exclusions applicable to concessions awarded by contracting entities

samlet indtægtsbeløb, der tildeles kontoret:
- sums due from oliente : inventory of unpaid invoioes at 1.1.76 inventory of unpaid invoices at 31.12.76

isbn tildeles af publikationskontoret (publikationsafdelingen).
this is assigned by the publications office (administrative unit 'publications').

eksf­lånene udvælges og tildeles af europa­kommissionen.
ecsc loans are examined and granted by the european commission.

den højeste kreditværdighed, der tildeles af standard and poor's, er aaa.
the highest rating assigned by standard and poor's is aaa.

• globaltilskud tildeles af kommissionen til formidlere.
• other forms of assistance used include the part-financing of aid schemes and major projects.

denne licens tildeles af den britiske regering.
this licence will be issued by the british government.

licenserne, der tildeles af den medlemsstat, hvor jernbanevirksomheden er etableret, gælder i hele fællesskabet.
the licences, granted by the member state in which a railway undertaking is established, are valid throughout the community.

dette nummer tildeles af publikationskontoret (publikationsafdelingen).
these numbers are allocated by the publications office (administrative unit 'publications').

referencenummeret tildeles af den medlemsstat, hvorfra overførslen finder sted.
reference number to be given by the country from which the transfer takes place.

certifikatets traces-nummer er et entydigt referencenummer, der tildeles af traces-systemet.
the traces number of the certificate is a unique reference number assigned by the traces system.

hvert oprindelsesdokument forsynes med eget løbenummer, der tildeles af det i artikel 9 nævnte udstedende organ.
each document of origin shall bear an individual serial number allocated by the issuing authority referred to in article 9.

de beløb, der tildeles af media, skal generelt betales tilbage, og de tilbagebetalte beløb skal øjeblikkelig reinvesteres.
media funding will generally take the forni of repayable loans, with returns being reinvested immediately.