Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di stramningerne da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

Kommissionen ser sig nødsaget til at opretholde stramningerne.

Inglese

The Commission sees itself as constrained to continue to support a position of austerity.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det skyldes ikke alt sammen de såkaldte "stramninger".

Inglese

It is not all related to the so-called "austerity".

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

Det skyldes ikke kun stramninger!

Inglese

Austerity is not the only cause

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Stramning af emissionsnormer for dieselkøretøjer (EURO 5)(se 10214/05)

Inglese

Tightening of emission standards for diesel vehicles (EURO 5) (see 10214/05).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Stramning af regelværket og af dets håndhævelse

Inglese

Strengthening the regulatory framework and its enforcement

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

1.4.1 Beregning af virkningerne af de økonomiske stramninger

Inglese

1.4.1 Estimate the effects of the austerity programmes

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

3.4.5.3 De økonomiske stramninger må være afbalancerede.

Inglese

3.4.5.3 Austerity measures have to be balanced.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

5) Stramning af reglerne for investeringsselskabernes forretningsadfærd

Inglese

5) Strengthened conduct of business rules of investment firms

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

6) Stramning af de organisatoriske krav til investeringsselskaber

Inglese

6) Strengthened organizational requirements of investment firms

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

De økonomiske stramningers indvirkning på EØSU

Inglese

Effects of austerity measures on the EESC

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hvilken stramning?

Inglese

If so, please describe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Kommissionen accepterede denne stramning.

Inglese

Commission accepted this strengthening.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Samtidig gik de økonomiske stramninger ud over den nationale medfinansiering.

Inglese

At the same time, national austerity measures constrained national co-financing.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Stramning af bestemmelserne omkring tildelings- og udvælgelseskriterier.

Inglese

reinforced provisions governing award criteria and selection.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Stramning af bestemmelserne omkring tildelings- og udvælgelseskriterierne.

Inglese

reinforced provisions governing award criteria.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Stramningen af likviditetsvilkårene på verdensplan har indvirket negativt på handelsfinansiering.

Inglese

With the tightening of global liquidity conditions, trade financing has been adversely affected.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Udvalget bifalder også stramningen af den relevante beskæftigelsespolitiske retningslinje.

Inglese

It also backed the strengthening of the relevant employment guideline.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Voksende reguleringsbyrde og stramning af prisfastsættelses- og refusionsordninger.

Inglese

Growing regulatory burden and tightening of pricing and reimbursement schemes

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

at undgå nye stabilitetskonflikter, der udløser nye stramninger af pengepolitikken.

Inglese

to avoid new threats to stability which trigger new monetary policy restrictions.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

forbedring og stramning af toldkontrollen,

Inglese

reinforcement and strengthening of customs control;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK