Hai cercato la traduzione di svedproduktion da Danese a Inglese

øget svedproduktion
increased sweating

forøget svedproduktion
hyperhidrosis

Øget svedproduktion (hyperhidrosis)
excessive sweating (hyperhidrosis)

forøget svedproduktion hirsutisme
hyperhidrosis hirsutism

Øget svedproduktion, blå mærker
increased sweating, bruising

vimmelhed, hovedpine, kvalme øget svedproduktion
dizziness, headache, nausea increased perspiration

akne, hårtab, unormale ændringer på huden, øget svedproduktion, nattesved
acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats

tilfælde med nedsat svedproduktion og forhøjet legemstemperatur er blevet rapporteret hovedsagelig hos pædiatriske patienter.
cases of decreased sweating and elevated body temperature have been reported mainly in paediatric patients.

- unormal hårstruktur, solallergi, eksem, øget svedproduktion, rød- lilla hævelser på benene, rødt
- abnormal hair texture, sun allergy, eczema, increased sweating, red-purple swelling on the legs,

da behandling med oxybutynin kan forårsage nedsat svedproduktion, er det forbundet med øget risiko for feber og hedeslag, hvis de udsættes for omgivelser med høje temperaturer.
since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.

primær hyperhidrosis i aksillerne der er blevet udført en dobbeltblind, klinisk multicenterstudie med patienter, der frembød persisterende bilateral primær aksillær hyperhidrosis defineret som en gravimetrisk basislinjemåling på mindst 50 mg spontan svedproduktion i hver aksil over 5 minutter ved stuetemperatur og i hvile.
primary hyperhidrosis of the axillae a double-blind, multi-center clinical study was conducted in patients presenting with persistent bilateral primary axillary hyperhidrosis defined as baseline gravimetric measurement of at least 50mg spontaneous sweat production in each axilla over 5 minutes at room temperature, at rest.

har tegn på overophedning: høj kropstemperatur, men kun lidt eller ingen svedproduktion, hurtig puls og åndedræt, muskelkramper og forvirring. har tanker om at skade dem selv eller begå selvmord.
have signs of overheating - high body temperature but little or no sweating, rapid heartbeat and breathing, muscle cramps, and confusion have thoughts of harming or killing yourself.

patienten skal oplyses om, at prostration (feber og hedeslag på grund af nedsat svedproduktion) kan forekomme, når antikolinergika, såsom oxybutynin, anvendes i varme omgivelser.
patients should be informed that heat prostration (fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.

da hypoglykæmi i denne undersøgelse blev undgået ved hjælp af forøget kalorieindtagelse, kan en relativ overdosering have kraftig glucosenedsættende virkning og deraf følgende hypoglykæmisymptomer (svimmelhed, øget svedproduktion, rysten, hovedpine o.s.v.).
as hypoglycaemia in this study was avoided through increased calorie intake, a relative overdose may result in an exaggerated glucose lowering effect with development of hypoglycaemic symptoms (dizziness, sweating, tremor, headache etc.).