Hai cercato la traduzione di transportselskabernes da Danese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Inglese

Informazioni

Danese

generel information om passagerrettigheder og transportselskabernes kvalitetsstandarder og ydeevne.

Inglese

general information on passenger rights and on quality standards and the performance of carriers

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

transportselskabernes størrelse er meget forskellig og kan variere fra 1 til flere tusinde ansatte.

Inglese

the size of freight transport companies varies considerably from one to several hundred employees.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

forbrugerorganisationerne har gentagne gange klaget over både transportselskabernes og håndhævelsesorganernes klagesagsbehandling, især inden for luftfart.

Inglese

consumer organisations have repeatedly complained both about the carriers' and nebs' complaint handling performance notably in air transport.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

2.4.5 opgaven for transportselskabernes ledelse består i at integrere sikkerhedsidéer i virksomhedskulturen og virksomhedsfilosofien.

Inglese

2.4.5 the role of management is to integrate security concepts into the company ethos and culture.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

de håndhævelsesorganer, der er udpeget under tog- og vejtransportforordningerne, har kompetence til at sikre overholdelse af bestemmelserne om transportselskabernes erstatningsansvar.

Inglese

neb appointed under the regulations in the rail and road sectors are competent to ensure compliance with the provisions on carrier liability.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

transportselskab

Inglese

transport company

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

kommissionen har haft indgående diskussioner med både transportselskaber, rederier, og transportbrugere, afskibere, om indholdet af retningslinjerne.

Inglese

the commission has been discussing closely with both the transport providers, carriers, and the transport users, shippers, on the content of the guidelines.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

tænk på forretninger, banker og offentlige transportselskaber.

Inglese

shops, banks and public transport companies spring to mind.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

de skal forhandles individuelt mellem de enkelte toldmyndigheder og transportselskaberne, fragtførerne og speditørerne selv.

Inglese

they are a matter for separate negotiation by the individual customs authorities with the carriers and freight forwarders themselves.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Danese

organismos astikon sygkoinonion thessalonikis (thessalonikis transportselskab), der drives ifølge dekret 3721/1957 og lov 716/1980.

Inglese

(urban transport organization of thessaloniki) operating pursuant to decree 3721/1957 and law 716/1980.

Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

(dette aspekt gælder ligeledes for distributions- og transportselskaber).

Inglese

(this aspect applies also to distribution and transport companies).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

ansvaret for det offentlige transportsystem i sachsen ligger hos trafikplanlægningsdcparlcmcntel, transportselskaberne og jernbaneselskaberne.

Inglese

the public transport system in saxony is the responsibility of the traffic planning department, the transport companies and the railway companies.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

b) internationale transportselskaber, som godkendes til transport af tobak, bør opfylde følgende kriterier:

Inglese

international transport companies authorised to transport tobacco should meet the following criteria:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

de skal forhandles individuelt mellem de enkelte toldmyndigheder og transportselskaberne, fragtførerne og speditørerne selv.

Inglese

the annual report of the euro pean court of auditors is a very valuable tool to help us achieve this, and we must use it to the full.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

den amerikanske regering ser an derledes, mere afslappet på alle dens nationale transportselskabers skæbne.

Inglese

the united states government takes a different view, a more relaxed view, about the fate of any one of its national carriers.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

drøft emballering og transport med fragtførere/transportselskaber; de har erfaring på om­rådet og kan rådgive dig.

Inglese

discuss packaging and transportation with carriers/transport companies: they are experienced and can advise you.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

endelig må transportselskaberne ikke udelukkende se det repressive aspekt i dette tiltag.

Inglese

finally, transport operators must not see this measure purely as a repressive one.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

i bologna styrer det offentlige transportselskab a.t.c. (azienda transporti consorziali) et netværk med 900 busser.

Inglese

in the second time-frame, four major actions are to be implemented:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

industrien, transportselskaberne og brugerne månødvendigvis også varetage deres del.

Inglese

industry, transport operators and userswill also have to play their part.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Danese

kontroldokumenter, der kræves fra transportselskaber for lejlighedsvise tjenester.

Inglese

control documents required from transport companies for occasional services.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK