Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi har den tredjehøjeste ulykkesstatistik i den europæiske union og den højeste dødelighed i den europæiske union.
we have the third highest accident rate in the european union and we have the highest fatality rate in the european union.
hvis incitamentsordninger for arbejdsgiverne baseres på ulykkesstatistik, vil det på lignende måde øge sandsynligheden for, at arbejdsgiverne chikanerer de enkelte ansatte.
in a similar way, if incentive schemes for employers are based on accident records they might increase the likelihood of employers harassing individual workers.
"en ulykkesstatistik alene giver ikke udtryk for risikoen i små og mellemstore virksomheder, fordi ulykkerne er sjældne."
"simple accident statistics are invalid as an index of risk for smes because accidents are infrequent."
i kontorets arbejdsområde indgår følgende hovedelementer: arbejdstilsynets ulykkesstatistik, arbejdstilsynets bibliotek, samnordisk dokumentation for arbejderbeskyttelsesforskrifter samt direktoratets journal.
the factory inspectorate's accident statistics and library, inter-scandinavian documentation on worker protection regulations and the directorate's records.
ulykkesstatistikken skal således indeholde en registrering, evaluering og analyse af ulykkesoplysninger.
the way to compile accident statistics therefore includes recording, processing and interpreting accident data.