Hai cercato la traduzione di utvetydigt da Danese a Inglese

et utvetydigt køretøjsidentifikationsnummer
an unequivocal vehicle identification number;

et utvetydigt køretøjsidentifikationsnummer (vin)
an unequivocal vehicle identification number;

svaret er utvetydigt "nej!".
the answer is clearly no.

dette var temmelig utvetydigt.
that was pretty unequivocal.

vi må have et utvetydigt mandat.
we need a univocal mandate.

er formålet med bestemmelserne utvetydigt?
are the provisions unambiguous in intent?

det er blevet påvist helt utvetydigt.
that has been irrefutably demonstrated.

— det indeholder utvetydigt indehaverens identitet.
— it clearly indicates the identity of the holder;

informationerne bør være klart og utvetydigt formuleret.
this information should be provided in a clear and unambiguous manner.

området afgrænses detaljeret, præcist og utvetydigt.
the area shall be demarcated in a detailed, precise and unambiguous manner.

vores ret hertil fremgik utvetydigt af forretningsordenen.
our right to do so was set out unequivocally in the rules of procedure.

i torsdags forkastede irerne utvetydigt nice-traktaten.
last thursday, the irish unequivocally rejected the treaty of nice.

nogle medlemsstater kunne rapportere utvetydigt positive resultater.
some member states were able to report clear positive results.

chartret stadfæster således utvetydigt princippet om rettighedernes udelelighed.
it thus throws into the sharpest relief the principle of the indivisibility of rights.

vores meddelelse skal være helt utvetydig.
there should be absolutely no ambiguity about our message.