Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stop tidstagning for opgaven
stop timer for task
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
start tidstagning for opgaven
start timer for task
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg er ydmyg over for opgaven
i am humble
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
start tidstagning for opgaven taskid
start timing for selected task
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vis work package- information for opgaven
view task work package information
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi bør af denne selvudslettelse drage en lære om ydmyghed for nærværende.
the gulf crisis is the most important foreign policy and defence crisis the community has ever faced.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det samme gælder for opgaven med at koordinere disse privatejede systemer.
so is the connectivity between these proprietary systems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det kan kun ske, hvis medlemsstaterne og institutionerne går fuldt og helt ind for opgaven.
this cannot be done without a firm commitment by the member states as well as the institutions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arbejdsgiveren skal gennemføre en risikovurdering for opgaven og inddrage arbejdstagerne i denne proces.
the employer must conduct a risk assessment for the activity, and involve workers in this process.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
standard for opgaver
task defaults
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
man skal altså efter min mening besidde en vis ydmyghed for at udføre dette utaknemmelige arbejde.
i therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
kan ikke bestemme protokol for opgave
cannot determine protocol for task
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kommissionen står over for opgaver på to niveauer.
we need strong enterprises, and also enterprises that go to other countries and introduce more competition there.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hvad var det for opgaver, de havde?
what were they supposed to be doing?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vælg farve for opgaver som skal være klare i dag her.
select the to-do due today colour here.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
undersøg, hvilke former for opgaver de skal udføre.
find out about the nature of their tasks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disse mindstekrav gælder for opgaver, der samfinansieres via strukturfondene.
these minimum standards apply to those operations which 'are cofinanced by the structural funds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vi må ikke være bange for ordene og ikke vige tilbage for opgavens umådelige omfang.
development, however, means a social process of change based on genuine cultures.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a plads i frankrigs erhvervsuddannelser afhænger i hen de lokale myndigheder står for opgave fordelingen.
in more general terms, it could be said that there are sectoral sub-systems of vocational training, which use in dif ferent ways the 'tools' for the implementation of vocational training.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der har været for megen smerte og ydmygelse for dem, der var genstand for etniske udrensninger.
the pain and humiliation of those who suffered the indignity of ethnic cleansing is too great.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: