Hai cercato la traduzione di evalueringsprocedurerne da Danese a Italiano

evalueringsprocedurerne er helt gennemsigtige og offentliggøres 1 evalueringshåndbogen.
le norme di valutazione sono assolutamente trasparenti e sono pubblicate nel manuale delle procedure di valutazione delle proposte.

overvågnings- og evalueringsprocedurerne gav ikke nogen effektiv feedbackmekanisme.
le procedure di monitoraggio e valutazione non hanno fornito un meccanismo efficace di feedback.

en beskrivelse af tilsyns- og evalueringsprocedurerne og af overvågningsudvalgets sammensætning
una descrizione delle procedure di monitoraggio e valutazione, nonché la composizione del comitato di monitoraggio;

forbedringen af overvågnings­ og evalueringsprocedurerne fortsatte inden for rammerne af partnerskabet.
Π lavoro dei comitati di sorveglianza ha consentito di osservare, dopo alcuni ritardi iniziali, un'accelerazione del ritmo di attuazione dei programmi nella maggior parte degli stati membri.

agenturet forelægger hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne.
l’agenzia trasmette ogni anno all’autorità di bilancio qualsiasi informazione utile riguardante i risultati delle procedure di valutazione.

det vigtige her er en permanent erfaringsudveksling mellem de videregående uddannelsesinstitutioner gennem evalueringsprocedurerne.
È importante invece creare opportunità di scambio d' esperienza sulle procedure di valutazione tra le università stesse.

den administrerende direktør sender hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne.
il direttore esecutivo trasmette ogni anno all’autorità di bilancio qualsiasi informazione rilevante in relazione ai risultati delle procedure di valutazione.

en del af evalueringsprocedurerne, og vil kun indgår i rapporten, hvis et alvorligt tilfælde opstår.
all’ immissione in commercio come parte delle normali procedure di rilevazione dei segnali e verranno incluse nel rapporto soltanto se ne emerge un motivo di preoccupazione.

den administrerende direktør forelægger hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne."
il direttore esecutivo trasmette ogni anno all'autorità di bilancio qualsiasi informazione utile riguardante i risultati delle procedure di valutazione."

evalueringsprocedurerne er fuldt ud gennemsigtige og er offentliggjort i en evalueringshåndbog. evalueringen foretages i henhold til offentliggjorte evalueringskriterier.
sono previsti nel programma "promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle pmi".

strukturfondene bør dog bringes til at fungere bedre, ved at man styrker partnerskabsprincippet, forbedrer evalueringsprocedurerne og forenkler beslutningsprocedurerne.
ritiene tuttavia che il loro funzionamento vada migliorato nei seguenti modi promuovendo la compartecipazione, perfezionando le procedure di valutazione e semplificando le procedure decisionali.

ni medlemsstater oplyste, at blodcentrene havde fastlagt evalueringsprocedurerne og kriterierne for udelukkelse fra blodtapning for alle blod- og blodkomponentdonorer.
nove stati membri hanno segnalato che i centri ematologici hanno predisposto procedure di valutazione e criteri di eliminazione relativi a tutti i donatori di sangue e di suoi componenti.

en rationalisering af overvågnings- og evalueringsprocedurerne vil f.eks. gøre det muligt at opnå bedre resultater og lette overførslen af god praksis.
una razionalizzazione delle procedure di controllo e di valutazione consentirà, ad esempio, di ottenere migliori risultati e faciliterà la diffusione di buone prassi.

o) »typegodkendelse«: evalueringsprocedurerne for udstyr, der er produceret i henhold til de relevante prøvningsstandarder, og udstedelse af den relevante typegodkendelsesattest.
o) «approvazione del tipo»: le procedure per la valutazione dell'equipaggiamento prodotto secondo le apposite norme di prova e il rilascio del relativo certificato.

ecb har noteret sig, at forslaget kun giver mulighed for en begrænset ændring af opfølgnings- og evalueringsprocedurer.
la bce rileva che la proposta prevede solo una modifica limitata delle procedure di monitoraggio e valutazione.