Hai cercato la traduzione di gasalarmudstyret da Danese a Italiano

fabrikantens oplysninger om gasalarmudstyret:
dettagli del fabbricante concernenti il sistema di segnalazione dei gas:

gasalarmudstyret skal have indbygget selvtest.
il sistema di segnalazione dei gas deve essere autocontrollato.

hele gasalarmudstyret skal monteres af et autoriseret firma.
l'intero sistema di segnalazione dei gas deve essere installato da un'impresa specializzata.

elementer i gasalarmudstyret med begrænset levetid skal være mærket som sådan.
i componenti del sistema di segnalazione dei gas con durata limitata devono essere chiaramente contrassegnati in quanto tali.

inden opstart af gasalarmudstyret skal det kalibreres i henhold til fabrikantens anvisninger.
prima di avviarlo, il sistema di segnalazione dei gas deve essere calibrato secondo quanto espressamente disposto dal fabbricante.

elementer i gasalarmudstyret med begrænset levetid skal udskiftes i god tid inden udløbet af den forventede levetid.
i componenti del sistema di segnalazione dei gas con durata limitata deve essere sostituito a tempo debito prima della scadenza della durata prevista.

gasalarmudstyret skal løbende kalibreres og inspiceres af en godkendt ekspert eller en ekspert i henhold til fabrikantens anvisninger.
il sistema di segnalazione dei gas deve essere regolarmente calibrato e ispezionato da un perito abilitato o un esperto secondo quanto espressamente disposto dal fabbricante.

gasalarmudstyret består af sensorer, udstyr og rør og vurderes som egnet, hvis det opfylder følgende mindstekrav:
il sistema di segnalazione dei gas è costituito da sensori, apparecchiature e tubi ed è ritenuto idoneo se risponde almeno ai seguenti requisiti obbligatori:

gasalarmudstyr, der forsynes via strømforsyningsnettet om bord skal have et buffersystem mod strømsvigt.
il sistema di segnalazione dei gas alimentato dalla rete elettrica di bordo deve prevedere un'alimentazione di riserva in caso di interruzione dell'alimentazione principale.