Hai cercato la traduzione di i can give you up to 5,000 item da Danese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Italiano

Informazioni

Danese

i henhold til beslutningerne på det europæiske råd i cannes giver dette arbejde indhold til de politiske retningslinjer, der er fastlagt, navnlig på det uformelle møde mellem ministrene for økonomi og finans og centralbankcheferne i valencia.

Italiano

in seguito alle decisioni del consiglio europeo di cannes, il rapporto dell'istituto mo netario europeo fornisce un contenuto agli orientamenti politici individuati soprattutto nel corso della riunione informale dei ministri delle finanze e dei governatori delle banche centrali svoltasi a valencia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

jeg tænker på udvidelsen, der efter min mening er uundgåelig. jeg tænker naturligvis også på reformen af institutionerne i 1996, der fordrer, at rådet på sit møde i cannes giver regeringskonferencen et fast og ambitiøst skub fremad.

Italiano

noi, progressisti, al di là delle differenze di valutazione, non dovremmo, senza attendere, fare in modo che si sviluppi l'esigenza di un dibattito, nel 1996, — e alla luce del sole, in modo da fare partecipare lavoratori, sindacati, cittadini, in breve, la società stessa — su aspetti così fondamentali dell'eu ropa del futuro quali i «criteri di convergenza», il comporta mento da adottare nei confronti dei servizi pubblici, o ancora il concetto dei «noccioli duri» sotto tutti i loro aspetti?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

efter kommissionens mening — og jeg glæder mig i den henseende over den debat, der har fundet sted her til formiddag her i parlamentet — bør det europæiske råd ved dets møde i cannes give en politisk tilskyndelse til iværksættelsen af et nyt forberedende arbejde med henblik på overgangen til tredje fase.

Italiano

potete osservare che l'insieme di questi lavori si iscrive in un processo globale il cui ritmo deve essere accelerato, l'obbiettivo restando il completamento dell'unione economica e monetaria.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

endelig har det europæiske råd i cannes givet denne gruppe nogle større retningslinjer: styrkelse af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik; en bedre måde at opfylde vor tids krav på områderne for retlige og indre anliggender; større effektivitet, mere demokrati og gennemsigtighed i vores institutioner; endelig midlerne til at styrke de europæiske befolkninger og sikre en bedre gennemførelse af subsidiaritetsprincippet.

Italiano

ma l'europa affronta questo periodo in un momento in cui si constata, bisogna riconoscerlo, una sorta di scetticismo dei nostri popoli nei confronti della costruzione europea. in quanto rappresentanti eletti da questi popoli siete meglio di chiunque in condizioni di misurare l'ampiezza del fenomeno, che sembra consistere in una doppia critica, molto diffusa: l'europa sarebbe troppo lontana dai cittadini e impotente di fronte ai conflitti che lacerano il continente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

med andre ord bør den europæiske unions regerings- og statsledere i cannes give maastricht traktatens ord »tendens« et reelt indhold. hvis den økonomiske politik, der følges af en medlemsstat, viser tendenser i retning af konvergenskriterierne, bør den pågældende medlemsstats bestræbelser støttes af de øvrige lande.

Italiano

i nostri amici spagnoli che, negli ultimi 25 anni, hanno aumentato la pressione fiscale di 20 punti, hanno visto il proprio tasso di disoccupazione crescere di 17 punti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK