Hai cercato la traduzione di tillaegget da Danese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Italiano

Informazioni

Danese

tillaegget fastsaettes saaledes :

Italiano

l ' indennità è determinata nel modo seguente :

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

herefter fastsaettes tillaegget mindst én gang om aaret.

Italiano

in seguito la determinazione del complemento viene effettuata almeno di anno in anno.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

f)den kompetente institution kan udbetale et forskud paa tillaegget.

Italiano

f)un acconto sul complemento differenziale può essere versato dall'istituzione competente.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

tillaegget justeres med den justeringskoefficient , der gaelder for tjenestemandens vederlag ;

Italiano

all ' indennità è applicato il coefficiente correttore applicabile alla retribuzione del funzionario ;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

teksten til tillaegget og forbeholdene er knyttet som bilag til denne afgoerelse.

Italiano

il testo dell'allegato corredato delle riserve è accluso alla presente decisione.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

teksten til tillaegget, ledsaget af forbeholdene, er knyttet til denne afgoerelse.

Italiano

il testo dell'allegato, corredato delle riserve, è accluso alla presente decisione.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

faellesskabet kan godkende tillaegget til naevnte konvention vedroerende genindfoersel af varer i uaendret stand ;

Italiano

considerando che l'allegato della suddetta convenzione concernente la reintroduzione allo stato originario può essere accettato dalla comunità;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

denne afgoerelse offentliggoeres i eoes-afsnittet i og eoes-tillaegget til de europaeiske faellesskabers tidende.

Italiano

la presente decisione è pubblicata nella sezione see e nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

% grund antal grund tillaeg løn dagar løn bejdpr. stimer time

Italiano

numero di ore giorni per turno per turno

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- aendringer i indtaegtsoverslagene som foelge af tillaegs- eller aendringsoversigter

Italiano

- le modifiche delle previsioni di entrate risultanti da stati suppletivi o rettificativi,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- aendringer ved tillaegs- eller aendringsoversigter

Italiano

- le modifiche risultanti da stati suppletivi o rettificativi,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- punkt 2.6 i bilag i svarer til tillaeg 2 i bilag 2.

Italiano

- il punto 2.6 dell'allegato i corrisponde all'appendice 2 dell'allegato ii.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- tillaeg d.1 vedroerende oprindelsesregler , med undtagelse af standardregel 7 og 8 og anbefalet fremgangsmaade 10 ,

Italiano

- l ' allegato d.1 concernente le regole di origine , eccettuate le norme 7 e 8 e la prassi raccomandata 10 ,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- tillaeg d.2 vedroerende dokumentation for oprindelse , med undtagelse af anbefalet fremgangsmaade 3 , 10 og 12 ,

Italiano

- l ' allegato d.2 concernente le prove documentali dell ' origine , eccettuate le prassi raccomandate 3 , 10 e 12 ,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- tillaeg e.1 vedroerende forsendelse ,

Italiano

- l ' allegato e.1 concernente il transito doganale ,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

- toldvaerdien af indfoerselsvarerne med tillaeg af forarbejdningsomkostningerne.

Italiano

- valore in dogana delle merci d'importazione maggiorato delle spese di trasformazione.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

1108/70 af 4 . juni 1970 fastsaettes i overensstemmelse med tillaeg 1 og 2 , som er bestanddele af denne forordning .

Italiano

1108/70 del consiglio, del 4 giugno 1970, è fissato in conformità degli allegati 1 e 2 del presente regolamento che sono parte integrante del medesimo.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

2 . agenturet har i samtlige medlemsstater den mest vidtgaaende rets - og handleevne , der tillaegges offentlig - og privatretlige juridiske personer .

Italiano

(2) l'agenzia gode in tutti gli stati membri della più vasta capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche di diritto pubblico e privato.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

2598/70 vedroerende fastlaeggelsen af indholdet af de forskellige poster i bogfoeringsskemaerne i tillaeg i til raadets forordning ( eoef ) nr .

Italiano

2598/70 che fissa il contenuto delle diverse voci degli schemi per la contabilità dell ' allegato i del regolamento ( cee ) n .

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

_ ikke vil vaere bundet af tillaeg c.1 , tillaeg f , tillaeg g og tillaeg h .

Italiano

- non sarà vincolata dall'allegato c 1, dall'allegato f, dall'allegato g e dall'allegato h.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK