Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di funktionsdygtig da Danese a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Lettone

Informazioni

Danese

Akonadi er ikke funktionsdygtig. Detaljer...

Lettone

Akonadi nedarbojas. Detaļas...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Formålet med reparationen er blot at bevare varerne i funktionsdygtig stand.

Lettone

Remonts paredz preču atjaunošanu līdz to sākotnējai funkcijai vai sākotnējam stāvoklim.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det udvidede videnskabelige udvalg bør derfor fortsat være af funktionsdygtig størrelse.

Lettone

Tādēļ paplašinātās Zinātniskās komitejas locekļu skaitam vajadzētu būt pārraugāmam.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sikre, at fonden for tilbagevendende flygtninge har de fornødne midler og er fuldt ud funktionsdygtig.

Lettone

Nodrošināt pienācīgu finansējumu un pilnīgu rīcībspēju Bēgļu atgriešanās fondam.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

at instrumenter og udstyr er i funktionsdygtig stand, dog med undtagelserne i henhold til MEL-listen

Lettone

instrumenti un iekārtas ir darba kārtībā, izņemot gadījumus, kas paredzēti ar MEL;

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Nepomuk søgetjeneste er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

Lettone

Nepomuk meklēšanas serviss ir reģistrēts pie D- Bus, tas parasti nozīmē ka tas darbojas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Der skal oprettes en fuldt ud funktionsdygtig ombudsmandsinstitution i overensstemmelse med lovkrav, og ombudsmandens anbefalinger skal følges omhyggeligt op.

Lettone

Izveidot pilnībā funkcionējošu ombuda biroju atbilstoši tiesību aktu prasībām un nodrošināt ombuda ieteikumu izpildes pienācīgu pārbaudi.

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

I dag er samhørighedspolitikken en helt funktionsdygtig udviklingspolitik, der hviler på aktiver og mennesker, der befinder sig på stedet.

Lettone

Mūsu politikas sasniegumus ir ievērojušas arī citas valstis. Izsakot atzinību par šo interesi, Komisija ir noslēgusi Saprašanās memorandu par sadarbību reģionālās politikas jomā ar Ķīnu, Krieviju un Brazīliju, no kurām ikviena saskaras ar pieaugošām reģionālām atšķirībām un lieliem izaicinājumiem labākas pārvaldības ziņā, turpmāk uzsvaru liekot uz augšupvērstu informācijas plūsmu politikas izstrādes un lēmumu pieņemšanas procesos.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

I de første 12 måneder opbygger agenturet sin organisation, så man kan være fuldt funktionsdygtig den 1. juni 2008.

Lettone

Tīmekļa vietne kalpo kā vienots piekļuves punkts, lai iegūtu vispārēju informāciju par ķimikālijām, REACH metodiskos dokumentus un citus rīkus, kas palīdz uzņēmumiem izpildīt jauno tiesību aktu prasības.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Akonadi- kontrolprocessen er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

Lettone

Akonadi kontroles process ir reģistrēts pie D- Bus, tas parasti nozīmē ka tas darbojas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Akonadi- serverprocessen er registreret hos D- Bus, hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

Lettone

Akonadi servera process ir reģistrēts pie D- Bus, tas parasti nozīmē ka tas darbojas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

2.4 EU har altid prioriteret fredelig genopbygning af Regionen Sydøsteuropa og følgelig kraftigt fremmet opbygning af en funktionsdygtig transportinfrastruktur.

Lettone

2.4 Eiropas Savienība dienvidaustrumu Eiropas reģiona mierīgu atjaunošanu ir izvirzījusi kā galveno prioritāti un nepārtraukti rosinājusi pilnībā funkcionālas transporta infrastruktūras izveidi.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Fast korrektion på 2 % — mangler ved kontrollen på stedet, databasen ikke fuldt ud funktionsdygtig: kvægpræmie

Lettone

Vienotas likmes korekcija 2 % apmērā – trūkumi pārbaudēs uz vietas pilnībā sakarā ar nedarbojošos datu bāzi: piemaksa par liellopiem

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Formålet med reparationen er blot at bevare varen i funktionsdygtig stand. Dette kan indebære visse former for ombygning eller forbedringer, men ændrer ikke varens art på nogen måde

Lettone

Darbības mērķis ir uzturēt preci darba kārtībā. Tas var ietvert dažas pārbūves vai uzlabojumus, bet nekādā veidā nemaina preces raksturu;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Webapplikationen State Aid Notification Interactive (SANI) [2] er nu fuldt funktionsdygtig og har effektiviseret procedurerne.

Lettone

Tīmekļa lietojumprogramma – Interaktīvie valsts atbalsta paziņojumi (SANI) [2] – pilnībā darbojas un ir paaugstinājusi procedūru efektivitāti.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

i funktionsdygtig stand til den type operation, der skal udføres, bortset fra det i MEL angivne (se OPS 1.030).

Lettone

ir darbaspējīgā, paredzamai ekspluatācijai vajadzīgā stāvoklī, izņemot MEL noteikto (OPS 1.030 atsauce).

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

28134491,21– på 2 % — mangler ved kontrollen på stedet, databasen ikke fuldt ud funktionsdygtig: kvægpræmie

Lettone

28134491,21– korekcija 2 % apmērā – trūkumi pārbaudēs uz vietas pilnībā sakarā ar nedarbojošos datu bāzi: piemaksa par liellopiem

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Formålet med reparationen er blot at bevare varen i funktionsdygtig stand. Dette kan indebære visse former for ombygning eller forbedringer, men ændrer ikke varens art på nogen måde«.

Lettone

Darbības mērķis ir vienkārši uzturēt preces darba kārtībā; tas var ietvert kādu pārbūvi vai uzlabojumus, bet nekādā veidā nemaina preces raksturu.”

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det vil være fuldt funktionsdygtigt 1. januar 2015, hvilket er samme dag, som de ændrede etiske rammer for de ansatte i ECB træder i kraft.

Lettone

Atbilstības un pārvaldības birojs pilnībā uzsāks darbību 2015. gada 1. janvārī – datumā, kad stāsies spēkā pārstrādātais ētikas regulējums ECB darbiniekiem.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Forlygter skal være udført således, at de bevarer de foreskrevne fotometriske egenskaber og forbliver funktionsdygtige ved normal brug uanset de vibrationer, de kan blive udsat for.

Lettone

Lukturiem ir jābūt izgatavotiem tā, lai norādītās fotometriskās īpašības saglabātos un tie paliktu labā darba stāvoklī normālos ekspluatācijas apstākļos, neraugoties uz iespējamu vibrāciju iedarbību.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK