Hai cercato la traduzione di polyurethanskum da Danese a Lettone

c) polyurethanskum til brug i madrasser.
c) poliuretāna putas, ko izmanto gultas matračos.

c) polyurethanskum til brug i madrasser.
c) poliuretāna putas, ko izmanto gultas matračos.

c) polyurethanskum til brug i madrasser.
c) poliuretāna putas, ko izmanto gultas matračos.

sædets ryglæn og sædehynde er betrukket med polyurethanskum, hvis karakteristika er angivet i tabel 1.
atzveltne un sēdeklis ir noklāti ar poliuretāna putām, kuru īpašības norādītas 1. tabulā.

termisk isolering i byggeriet — fabriksfremstillede produkter af polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

termisk isolering i byggeriet — fabriksfremstillede produkter af polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

termisk isolering i byggeriet — produkter — fabriksfremstillede produkter af stiv polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

termisk isolering i byggeriet — produkter — fabriksfremstillede produkter af stiv polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

termisk isolering i byggeriet — produkter — fabriksfremstillede produkter af stiv polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

termisk isolering i byggeriet — produkter — fabriksfremstillede produkter af stiv polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

termisk isolering i byggeriet — produkter — fabriksfremstillede produkter af stiv polyurethanskum (pur) — specifikation ----
siltumizolācijas izstrādājumi būvniecībai – rūpnieciski ražoti poliuretāna cieto putu (pur) izstrādājumi – specifikācija ----

iv) fra den 1. januar 2003 til fremstilling af polyurethanskum til udstyr, polyurethanlaminatskum belagt med fleksibel overflade og polyurethan-sandwichpaneler, medmindre de to sidstnævnte anvendes til køletransport
iv) no 2003. gada 1. janvāra poliuretāna putu ražošanai ierīcēm, laminējošu veidojamu slāņaino poliuretāna putu un poliuretāna paneļu ražošanai, izņemot gadījumus, kad divus pēdējos izmanto transporta izolācijai;

iv) fra den 1. januar 2003 til fremstilling af polyurethanskum til udstyr, polyurethanlaminatskum belagt med fleksibel overflade og polyurethan-sandwichpaneler, medmindre de to sidstnævnte anvendes til køletransport
iv) no 2003. gada 1. janvāra poliuretāna putu ražošanai ierīcēm, laminējošu veidojamu slāņaino poliuretāna putu un poliuretāna paneļu ražošanai, izņemot gadījumus, kad divus pēdējos izmanto transporta izolācijai;

iv) fra den 1. januar 2003 til fremstilling af polyurethanskum til udstyr, polyurethanlaminatskum belagt med fleksibel overflade og polyurethan-sandwichpaneler, medmindre de to sidstnævnte anvendes til køletransport
iv) no 2003. gada 1. janvāra poliuretāna putu ražošanai ierīcēm, laminējošu veidojamu slāņaino poliuretāna putu un poliuretāna paneļu ražošanai, izņemot gadījumus, kad divus pēdējos izmanto transporta izolācijai;

(1) den 4. august 2003 sendte den ansvarshavende for meteorologi og miljø under forsvars-og luftfartsministeriet i kongeriget saudi-arabien en anmodning til europa-kommissionen om, at der anvendes normale kommercielle transaktioner (procedure for den "grønne" liste) på materialet gh 014 "affald, afklip og skrot af polyurethanskum ikke indeholdende chlorfluorcarboner".
(1) saūda arābijas karalistes aizsardzības un aviācijas ministrijas metereoloģijas un vides administrācija 2003. gada 4. augustā nosūtīja eiropas komisijai pieprasījumu parasto komerciālo darījumu sarakstā ("zaļais saraksts") iekļaut arī gh 014 apakšgrupu "poliuretāna putu atkritumi, atgriezumi un atliekas, kas nesatur hlorfluorogļūdeņražus".

(1) den 4. august 2003 sendte den ansvarshavende for meteorologi og miljø under forsvars-og luftfartsministeriet i kongeriget saudi-arabien en anmodning til europa-kommissionen om, at der anvendes normale kommercielle transaktioner (procedure for den "grønne" liste) på materialet gh 014 "affald, afklip og skrot af polyurethanskum ikke indeholdende chlorfluorcarboner".
(1) saūda arābijas karalistes aizsardzības un aviācijas ministrijas metereoloģijas un vides administrācija 2003. gada 4. augustā nosūtīja eiropas komisijai pieprasījumu parasto komerciālo darījumu sarakstā ("zaļais saraksts") iekļaut arī gh 014 apakšgrupu "poliuretāna putu atkritumi, atgriezumi un atliekas, kas nesatur hlorfluorogļūdeņražus".

cen -en 13165:2001termisk isolering i byggeriet — fabriksfremstillede produkter af polyurethanskum (pur) — specifikation -— -1.3.2002 -1.3.2003 -
cen -en 13165:2001siltumizolācijas izstrādājumi ēkām — rūpnieciski ražoti cietie poliuretāna putu (pur) izstrādājumi — specifikācija -— -1.3.2002 -1.3.2003 -

cen -en 13165:2001termisk isolering i byggeriet — fabriksfremstillede produkter af polyurethanskum (pur) — specifikation -— -1.3.2002 -1.3.2003 -
cen -en 13165:2001siltumizolācijas izstrādājumi ēkām — rūpnieciski ražoti cietie poliuretāna putu (pur) izstrādājumi — specifikācija -— -1.3.2002 -1.3.2003 -

polyurethanskummet skal være overtrukket med markisestof af polyacrylat-fiber med karakteristika som angivet i tabel 2.
poliuretāna putas ir noklātas ar audumu aizsardzībai pret saules stariem, audums ir izgatavots no poliakrilāta šķiedras un tā īpašības norādītas 2. tabulā.

(1) den 4. august 2003 sendte den ansvarshavende for meteorologi og miljø under forsvars- og luftfartsministeriet i kongeriget saudi-arabien en anmodning til europa-kommissionen om, at der anvendes normale kommercielle transaktioner (procedure for den "grønne" liste) på materialet gh 014 "affald, afklip og skrot af polyurethanskum ikke indeholdende chlorfluorcarboner".
(1) saūda arābijas karalistes aizsardzības un aviācijas ministrijas metereoloģijas un vides administrācija 2003. gada 4. augustā nosūtīja eiropas komisijai pieprasījumu parasto komerciālo darījumu sarakstā ("zaļais saraksts") iekļaut arī gh 014 apakšgrupu "poliuretāna putu atkritumi, atgriezumi un atliekas, kas nesatur hlorfluorogļūdeņražus".