Hai cercato la traduzione di sikkerhedsvurderingen da Danese a Lettone

derfor er kun sikkerhedsvurderingen af majslinjen mon 863 afsluttet.
tādējādi ir pabeigts tikai kukurūzas līnijas mon 863 drošības novērtējums.

sikkerhedsvurderingen af det kosmetiske produkt omfatter tre hovedaspekter:
kosmētikas līdzekļa drošuma novērtēšana aptver trīs galvenos aspektus:

generelle overvejelser om den toksikologiske profil som led i sikkerhedsvurderingen
vispārīgi apsvērumi par toksikoloģiskās iedarbības raksturojumu kā drošuma novērtējuma daļu

3.7 sikkerhedsvurderingen af betalingsmidler og -komponenter (bilag 7)
3.7 maksājumu instrumentu un sastāvdaļu aizsardzības novērtēšana ( 7 pielikums)

under sikkerhedsvurderingen tages der som minimum hensyn til sikkerhedskravene i bilag iii.
veicot šo drošības novērtējumu, iii pielikumā noteiktās drošības prasības jāņem vērā kā šādu prasību minimumu.

der deployeres missionspersonale på centralt og regionalt niveau og provinsniveau i lyset af sikkerhedsvurderingen.
misijas personālu izvieto centrālajā, reģionālajā un provinču līmenī, ņemot vērā drošības novērtējumu.

efter sikkerhedsvurderingen af genvindingsprocessen bør der træffes en risikostyringsbeslutning om, hvorvidt genvindingsprocessen bør godkendes.
pēc pārstrādes procesa nekaitīguma novērtēšanas nākamajam solim jābūt riska pārvaldības lēmumam, vai šo pārstrādes procesu var atļaut.

der anvendes en passende tilgang baseret på bevisvægt ved sikkerhedsvurderingen til undersøgelse af data fra alle eksisterende kilder
drošuma novērtējumā izmanto pierādījumu nozīmīguma pieeju, pārskatot attiecīgos datus, kas gūti no visiem esošajiem avotiem;

behandlingserfaring sikkerhedsvurderingen af isentress til behandlingserfarne patienter er baseret på poolede sikkerhedsdata fra tre randomiserede undersøgelser.
6 isentress drošības novērtējumam dati par drošību apkopoti no trīs randomizētiem klīniskiem pētījumiem.

sikkerhedsvurderingen bør også revideres og om nødvendigt opdateres, hvis en eller flere af følgende omstændigheder forekommer:
drošuma novērtējums jāpārskata un, ja nepieciešams, jāatjaunina arī tad, ja īstenojas viens vai vairāki šādi nosacījumi:

sikkerhedsvurderingen af leasede luftfartøjer fra tredjelande foretages ikke lige grundigt i alle medlemsstater, hvilket skaber tvivl om sikkerhedsniveauet.
no trešām valstīm nomātu gaisa kuģu drošības novērtēšana visās dalībvalstīs netiek veikta vienlīdz stingri, tādējādi radot bažas par drošības pakāpi.

de mikrobiologiske specifikationer for råvarerne (stoffer eller blandinger) og det kosmetiske produkt skal indgå i sikkerhedsvurderingen.
izejvielu (vielu vai maisījumu) un kosmētikas līdzekļa mikrobioloģiskās specifikācijas jāiekļauj drošuma novērtējumā.

de i litra g) nævnte betingelser skal dokumenteres, og der skal tages hensyn til dem ved sikkerhedsvurderingen i medfør af artikel 7.
apakšpunktā minētos nosacījumus dokumentē un ņem vērā 7. pantā minētajā drošības novērtējumā.

når kommissionen foretager sikkerhedsvurderingen, skal den overveje, om begrænsningerne er effektive, hvis lignende data under alle omstændigheder er tilgængelige fra andre kilder.
veicot drošības novērtējumu, komisija apsver, vai ierobežojumi būs rezultatīvi, ja līdzīgi dati jebkurā gadījumā ir pieejami citos avotos.

(14) efter sikkerhedsvurderingen af et stof bør der træffes en risikohåndteringsbeslutning om, hvorvidt stoffet bør optages på en fællesskabsliste over godkendte stoffer.
(14) pēc vielu nekaitīguma novērtēšanas jāpieņem riska pārvaldības lēmums par to, vai šīs vielas būtu jāiekļauj kopienas atļauto vielu sarakstā.

(12) efter sikkerhedsvurderingen af et givet primærprodukt bør der træffes en risikostyringsbeslutning om, hvorvidt produktet bør optages på ef-listen over godkendte primærprodukter.
(12) pēc tam, kad veikts konkrēta pirmapstrādes produkta drošības novērtējums, jāpieņem lēmums attiecībā uz riska pārvaldību par to, vai šis produkts jāiekļauj kopienas atļauto pirmapstrādes produktu sarakstā.

sikkerhedsvurdering
drošības novērtējums